清泛三湘夜,中舱听雨眠。
楚天闻过雁,北馆未归船。
浊酒饮无算,青灯冷不烟。
对床工觅句,达旦见新编。
潇湘八景山市晴岚
清泛三湘夜,中舱听雨眠。
楚天闻过雁,北馆未归船。
译文:清波荡漾在湘江之滨的夜晚,在客船上我听着淅沥的雨声入睡。
楚天闻过雁,北馆未归船。
译文:听到天空传来雁鸣,北边的小亭子还没有回来。
浊酒饮无算,青灯冷不烟。
译文:喝着浊酒不觉醉意难消,一盏孤灯伴着寒风独自闪烁。
对床工觅句,达旦见新编。
译文:对着书桌苦思冥想,直到天亮才看到新的诗作。
注释:
- 潇湘八景:指湖南长沙、衡阳、邵阳、衡山、永州、零陵、宝庆、武冈等地的自然景色,这里代指湖南省。
- 山市晴岚:山市是指湖南山区的城市,晴岚是指晴朗的山岚。
- 清泛:即“清泛潇湘”,泛指潇湘地区。
- 中舱:指船舱中间部分。
- 过雁:指南飞的雁鸟。
- 北馆:指北方的馆舍,可能是指某座楼阁或者某个地方。
- 浊酒:指浑浊的酒。
- 青灯:指青色的油灯,形容灯光昏暗。
- 对床:指同床共枕,此处比喻共同研究诗文。
- 新编:指新的诗文作品。
赏析:
《潇湘八景》是唐代诗人杜甫的组诗作品之一。这组诗共有八首,每首都描绘了潇湘地区的自然景观和人文风情,展现了诗人对于自然美景的热爱以及对人间烟火的深刻感悟。这首诗以清新淡雅的笔触描绘了潇湘地区的夜景,通过对夜雨、晨曦、山水、云雾等自然元素的细腻描写,营造出一种宁静、祥和的氛围。同时,诗人还借由景物的变化来抒发自己的情感,表达了对自然的敬畏和对人生的感慨。整首诗语言优美、意境深远,是杜甫诗歌中的佳作之一。