愁里重阳近，他乡酒易酤。
秋风诗鬓短，寒夜客灯孤。
笋笠月穿破，荷衣霜打枯。
有怀吟未就，端不为催租。
重阳客中：重阳节时，客居他乡。
愁里重阳近：在重阳节的忧愁之中度过。
他乡酒易酤：在他乡容易买酒。
秋风诗鬓短：秋风使鬓发变短。
寒夜客灯孤：寒夜，客人的灯光孤单。
笋笠月穿破：竹制的斗笠在月光下被穿透。
荷衣霜打枯：荷叶被霜打得枯萎。
有怀吟未就：心中有所感而未能成诗。
端不为催租：主要不是为了催促租税。
译文：
在重阳佳节，我身处异乡，独自饮酒解愁。秋风萧瑟，使我鬓发迅速变白。夜晚，一盏孤灯映照着我的身影。竹笠被月光穿透，荷叶被霜打枯萎。心中有所感慨，却难以吟成诗句。主要的目的是为了不因催租之事而烦恼。
注释：
- 愁里重阳近：在重阳节这个充满愁绪的时候。
- 他乡酒易酤：在他的故乡（指作者家乡），酒容易买到。
- 秋风诗鬓短：秋风使人的鬓发变短。
- 寒夜客灯孤：寒冷的夜晚，一个人的灯光显得格外孤独。
- 笋笠月穿破：竹制的斗笠，在月光下显得透明。
- 荷衣霜打枯：荷叶被霜打过，变得干枯。
- 有怀吟未就：心中有所感慨，但未能成诗。
- 端不为催租：主要的目的是为了不因催租的事情而烦恼。
赏析：
这首诗描绘了诗人在重阳节时客居他乡的情景。诗人通过自己的所见所感，表达了对家乡和亲人的思念之情。整首诗语言质朴，意境深远，充满了浓厚的思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。