舞罢霓裳宝髻垂,桃花扇底暖风吹。
夜深内殿重开宴,手撚灯花画翠眉。
诗句释义与赏析:
“舞罢霓裳宝髻垂” - 这句描述了宫女们结束舞蹈后,头发轻轻下垂的情景。”霓裳”是唐朝宫廷中的一种舞蹈服饰,象征着美丽的舞姿。”宝髻”则是指将发髻梳得十分精致和美观,通常用珠宝或金银装饰。
“桃花扇底暖风吹” - 此句描绘了室内外温差导致的细微变化,以及由此带来的感受。“桃花扇”常用来比喻轻盈的扇子,这里可能指的是室内使用的风扇或者空调。当室外温度较高时,扇子可以带来一丝凉意;而当室内气温较低时,扇子又会让人感觉到温暖。这里的”暖风吹”暗示了室内外的温差及由此产生的舒适感。
“夜深内殿重开宴” - 这句反映了深夜时分,皇宫内举行宴会的场景。”内殿”指的是皇宫内的宫殿,”重开宴”表示再次举办宴会。这表明宫中的生活不仅仅是白天的忙碌,夜晚也是享受和娱乐的时间。
“手撚灯花画翠眉” - 这是描述宫女们在宴会上进行的一项活动:捻动点燃的灯芯,并试图通过观察灯芯上跳动的火焰来画出眉毛的形状。这一动作既是对日常生活细节的观察,也可能是一种艺术创作的形式,体现了宫女们的审美情趣和创造力。
译文:
在宫墙内,宫女们优雅地结束了一场舞蹈,她们的头发轻轻垂落。随着夜幕降临,皇宫内又恢复了宴会的气氛,灯光下,她们捻起灯芯,试图捕捉到跳动的影子,以此绘制出美丽的眉毛。
赏析:
这首诗通过对宫廷女性生活的细腻描绘,展现了她们在繁忙的宫廷生活中找到片刻宁静的方式。从舞蹈到宴会,从欣赏自然美到细致入微的艺术活动,每一细节都透露出宫廷生活的繁华与复杂。这种对比不仅展示了宫廷内外的差异,也反映了女性在宫廷中的生活状态和内心世界。通过这些场景,诗人不仅记录了一个时代的风貌,同时也表达了对于美好生活的向往和赞美。