楼中有酒客身闲,约住孤云共往还。
摇落碧桃春欲去,倚阑无语看钟山。
诗词名句“金陵寓楼居”出自宋朝诗人吴龙翰的作品,下面将逐句对其进行翻译、注释以及赏析。
- 诗意解析:
- “楼中有酒客身闲”,描述了居住在高楼中的客人,他的生活悠然自得,没有世俗的纷扰。
- “约住孤云共往还”,这里的“约住”意味着与飘浮的云朵建立了某种联系或约定。
- “摇落碧桃春欲去”,描绘了春天即将结束,桃花凋零的景象。
- “倚阑无语看钟山”,表达了诗人在栏杆旁静静地看着钟山,内心充满了无言的感慨。
- 诗句译文:
- 楼中有酒客身闲,约住孤云共往还。
- 遥落碧桃春欲去,倚阑无语看钟山。
- 关键词注释:
- 金陵寓楼居:金陵是指现在的南京,寓楼居表示诗人居住在一个高楼之中。
- 酒客:指那些喜欢饮酒作乐的人。
- 孤云:指飘浮的云朵,这里象征着诗人与自然的亲密联系。
- 碧桃:一种美丽的桃花,常用来比喻春天的美好和短暂。
- 摇落:指草木凋零,这里用来形容春天即将过去。
- 倚阑:靠在栏杆上,形容诗人独自欣赏美景的情景。
- 无语:形容诗人虽然心中有话,但却没有说出来。
- 钟山:指南京的钟山风景区,是中国古代的著名景点之一。
- 赏析:
- 这首诗通过简洁的语言,描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对美好生活的向往和对时间流逝的感慨。整首诗给人一种淡雅清新的感觉,使人仿佛置身于金陵的高楼之中,感受到春天的气息和诗人的心境。
- 诗中的“约住孤云共往还”和“倚阑无语看钟山”两句,不仅展示了诗人与自然和谐相处的境界,也体现了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这种情感贯穿全诗,使得整首诗更加富有哲理性和艺术性。
通过对这首诗的分析,不仅可以看到诗人细腻的情感和高超的艺术技巧,还可以感受到中国传统文化中对自然美的赞美和对生活的态度。