小息吟身古木阴,诗情羞涩锦囊轻。
风烟不受人收拾,担阁行山半日程。
婺源道中午憩
在婺源路上中午休息,
小息吟身在古木的阴凉中。
注释:
- 中午休息:指在中午的时候停下脚步,找一个地方停下来休息一下。
- 吟身:在这里指的是诗人的身体。
- 古木阴:古木的阴凉,意味着树木茂盛,可以遮挡阳光,给人一种凉爽的感觉。
- 诗情羞涩:形容诗人的心情如同羞涩的少女,既美丽又害羞。
- 锦囊轻:形容诗人携带的物品轻便,就像一个装有诗的袋子一样。
译文:
在婺源路上我中午休息,
小憩在茂盛的古木下的阴凉中。
我的诗情羞涩如羞涩的少女,
我的锦囊轻轻挂在肩上。
赏析:
这首诗描写了诗人在婺源路上的休息情景,通过描绘诗人身体在树荫下的休息和携带的诗袋,表达了他内心的平静和对大自然的欣赏之情。同时,诗人用”诗情羞涩”这一形容词来形容自己的内心情感,使得诗歌更加生动有趣,富有诗意。