卯君看月此徘徊,今来月明君不来。
安得清光刀剪破,为分一半到泉台。

在孤寂的夜晚,独自一人对着明月沉思,思念着已经逝去的弟弟,这是一幅充满诗意的画面。下面将对这首诗进行逐句的翻译和注释:

  • 第一句:“卯君看月此徘徊”,表达了主人公在等待某个人一起欣赏月亮时的迟疑和徘徊。”卯君”可能是指特定的某人,而“看月”则表明了赏月的活动。

  • 第二句:“今来月明君不来”,反映了诗人因期待中的不出现而产生的失落感。这里的“今来”可能指的是今天或当前,“君不来”则暗示了对方没有如约而至。

  • 第三句:“安得清光刀剪破”,表达了诗人对月光的强烈渴望和想要将其一分为二的愿望。”安得”是一种表达方式,表示如何能够得到。

  • 第四句:“为分一半到泉台”,意味着将月光分成两半,一半给予弟弟,希望他能在另一个世界得到这份光明。这里的“泉台”可能代表了死者的墓地,表达了对弟弟的深切怀念。

吴龙翰的《严滩对月忆雪壶亡弟》是一首充满深情与哀愁的作品,通过对自然景象的描绘,展现了诗人的内心世界。诗中既有对逝者的追忆,也有对生命无常的感慨,以及通过艺术形式寻求情感寄托的尝试。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。