寒云漠漠暮天低，社鼓声中日欲西。
隔岸垂杨遮酒店，风帘移影照寒溪。
【解析】
这是一首写景的小诗，描写了诗人在春日的午后看到的一幅生动的画面。首联“寒云漠漠暮天低”是说天空中布满的阴云渐渐浓密起来，傍晚的天色显得格外地低垂；“社鼓声中日欲西”是说在社日的鼓声中太阳快要落山了。颔联“隔岸垂杨遮酒店，风帘移影照寒溪”，是说隔着河岸的杨柳掩映着酒楼，风吹动着窗帘移动着身影，把斜晖投射到寒冷的溪水中。颈联“隔岸垂杨遮酒店，风帘移影照寒溪”与尾联“隔岸垂杨遮酒店，风帘移影照寒溪”对偶，两句都是写“风帘移影”，但一句写的是“风帘”，一句写的是“影”。
【答案】
①寒云漠漠暮天低（寒云：指阴沉的云雾）
译文：
乌云沉沉，黄昏的天空越来越低。
②社鼓声中日欲西（社鼓：古代祭祀土地神所用的鼓。日欲：太阳将要）
译文：
在社鼓声中，太阳快要落山了。
③隔岸垂杨遮酒店，风帘移影照寒溪（垂杨：垂柳）
译文：
隔着河流的岸边，垂柳遮掩着一家酒店，风吹着窗帘移动着身影，把斜晖投射到寒冷的溪水里。
赏析：
这首诗描写了作者在一个阳光明媚的春日午后，看到一幅生动的画面：在社鼓声中，太阳快要落山了。而在这之前不远，有一家酒店，隔着河岸，杨柳遮掩着它。风吹过那随风飘摆的窗帘，把斜晖投射到寒溪之上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。