苍烟落日草堂深,浅浅寒侵白玉簪。
等客不来童睡去,自摇修竹和新吟。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求逐项作答。解答时注意要结合全诗内容理解,注意重点字词的解释,同时要注意作者表达的思想情感。
“苍烟落日草堂深,浅浅寒侵白玉簪”句意:苍茫的烟雾里落日的余晖映照着深深的草堂,清寒之气微微地侵入了洁白的玉簪。这两句是写景。苍烟落日描写的是傍晚时分的景色,诗人用“苍烟落日”来烘托出一种凄清冷寂的氛围。“深”字写出了诗人居住环境的幽静。“浅”字写出了诗人居住环境的简陋。“寒侵”写出寒冷之意。“白玉簪”写出了诗人居所贫寒。
“等客不来童睡去,自摇修竹和新吟”句意:因为等不到客人,只好睡觉去了,自己则摇晃着修长的竹子,一边吟诵新得的诗篇,一边打发时间。这两句是说,主人已经等待客人很久,但客人没有来,只好睡觉;而诗人则一边摇动修长的竹子,一边吟诵新的诗歌,消磨时间。
【答案】
①苍烟落日——傍晚时分的景色
②草堂深——诗人居住环境幽静
③寒侵——诗人居住环境简陋
④白簪——指玉制的发簪
⑤童睡去——因不能等客而睡去(或:因不能等客而睡)
⑥新吟——新写的诗篇
⑦修竹——长长的竹子