霓裳一曲君休听，曾引胡尘暗两河。
月中桂子种来多，知得天香定属何。
袍色明年沾柳汁，好寻年少到三河。
乾坤清气在梅多，梅属能诗水部何。
惜不移来月中种，却教疏影入秋河。
东隅西极往来多，玉免如今奈老何。
瑶鉴一奁尘不染，只应夜夜浴明河。
栏槛前山夜景多，一声长啸入亡何。
露花点点明秋叶，坐到楼西斗插河。
琼楼玉宇更寒多，天上不知今夕何。
谁遣银潢倾作酒，一时浇我舌悬河。
梯上秋旻路不多，刚风奈此浩然何。
瑶光冷逼萧萧发，一叶莲舟稳泛河。
桂香多处月明多，如此中秋有几何。
堂上文奎炯如月，修廊灯火粲星河。
夕佳朝爽入诗多，待不吟诗可奈何。
过却中秋有公事，莫将风月付谈河。
这首诗的作者是宋代诗人张耒。全诗共八句，每两句为一组，每组的第一句是诗句，第二句是译文。下面是具体的诗句与译文：
- 霓裳一曲君休听，曾引胡尘暗两河。
- 诗句：“霓裳一曲君休听”中的“霓裳”是古代传说中的仙女所舞的衣裳，这里指代天上的歌舞。“君”是对别人的尊称。“休听”表示不要听。
- 译文：不要让那美丽的音乐打扰我们的思绪。
- 月中桂子种来多，知得天香定属何。
- 诗句：“月中桂子种来多”中的“月中”指的是月亮里。“桂子”是一种植物的名字，桂花。
- 译文：在月球上种植了大量的桂花树，不知道这些桂花的香气是属于谁的呢？
- 袍色明年沾柳汁，好寻年少到三河。
- 诗句：“袍色明年沾柳汁”中的“袍”是指衣服。“柳汁”是柳树的汁液。
- 译文：明年的衣服颜色将会沾染上柳树的汁液，希望能找到年轻的人一起度过三河。这里的三河可能是指黄河、长江和珠江。
- 乾坤清气在梅多，梅属能诗水部何。
- 诗句：“乾坤清气在梅多”中的“乾坤”指的是天地。“清气”是指清新的空气或精神。
- 译文：天地之间的清新空气充满了梅花，而梅树也属于会写诗的水部。这里的水部指的是中国古代的文学部门。
- 惜不移来月中种，却教疏影入秋河。
- 诗句：“惜不移来月中种”中的“惜”表示可惜。“移”是指移动。
- 译文：我非常遗憾没有将那些美丽的花朵移到月亮上来，但是月亮上的花朵的影子却落入了秋天的河流之中。
- 东隅西极往来多，玉免如今奈老何。
- 诗句：“东隅西极往来多”中的“东隅”和“西极”分别指的是东方和西方。“玉兔”是一种神话中的兔子。
- 译文：东方和西方的距离虽然遥远，但是来往的人很多，现在的玉兔已经老了，它也无法逃脱命运的安排。
- 瑶鉴一奁尘不染，只应夜夜浴明河。
- 诗句：“瑶鉴一奁尘不染”中的“瑶鉴”是指美丽的镜子。“奁”是指盒子。
- 译文：这个精美的镜子不会受到灰尘的侵扰，只有每天晚上它都会沐浴在明亮的月光之下。
- 栏槛前山夜景多，一声长啸入亡何。
- 诗句：“栏槛前山夜景多”中的“阑槛”是指栏杆。“亡何”是一个古文词汇，意思是哪里到哪里去。
- 译文：栏杆前的山景景色如此美丽迷人，我忍不住发出了长长的啸声，但这样的美景又怎能长久呢？
- 露花点点明秋叶，坐到楼西斗插河。
- 诗句：“露花点点明秋叶”中的“露花”是指露珠上凝结的花。“斗”是一个古文词汇，意味着北斗星。
- 译文：秋日的夜晚，露水滋润着花蕾，晶莹的露珠点缀在树叶之上，我静静地坐在楼阁的西边，看着北斗星在天空中闪烁。
- 琼楼玉宇更寒多，天上不知今夕何。
- 诗句：“琼楼玉宇更寒多”中的“琼楼”是指美玉砌成的高楼。“玉宇”是指玉石建造的建筑。
- 译文：在寒冷的夜晚，琼楼玉宇显得更加寒冷，我不知道今天晚上是什么情况呢？
- 谁遣银潢倾作酒，一时浇我舌悬河。
- 诗句：“谁遣银潢倾作酒”中的“银潢”是指银河。“作酒”是一个古文词汇，意味着倒出美酒。
- 译文：是谁让银潢之水变成了美酒，让我能够尽情享用这杯美酒，仿佛我的舌头都要飞起来了。
- 梯上秋旻路不多，刚风奈此浩然何。
- 诗句：“梯上秋旻路不多”中的“秋旻”是指秋天的天空。“多”是一个古文词汇，意味着丰富。
- 译文：在秋天的天空中，道路并不多，但是强劲的秋风仍然无法阻挡我前进的步伐，这就是我的浩然之气吧！
- 瑶光冷逼萧萧发，一叶莲舟稳泛河。
- 诗句：“瑶光冷逼萧萧发”中的“瑶光”是指美丽的月光。“萧萧”是一个古文词汇，意味着风吹动的声音。
- 译文：美丽的月光照射下来，使得周围的一切都显得那么寒冷，我乘坐着一叶莲舟在河上安稳地行驶着。
- 桂香多处月明多，如此中秋有几何。
- 诗句：“桂香多处月明多”中的“桂香”是指桂花的香味。“月明”是一个古文词汇，意味着月光明亮。
- 译文：在这个美丽的中秋节，桂花的香味弥漫在空气中，使得月亮也显得更加明亮，这样的中秋节还有多少呢？
- 堂上文奎炯如月，修廊灯火粲星河。
- 诗句：“堂上文奎炯如月”中的“文奎”是指文官的象征。“炯如月”是指明亮如月。
- 译文：在厅堂上挂着的文魁象征如同明亮的月亮一般，走廊里的灯光闪烁如同星星般璀璨。
- 夕佳朝爽入诗多，待不吟诗可奈何。
- 诗句：“夕佳朝爽入诗多”中的“夕佳”是指傍晚的美好时光。“爽”是一个古文词汇，意味着清爽、舒适。
- 译文：每当傍晚时分，天气变得晴朗起来，我就能创作出许多美妙的诗歌，如果不再吟诗，那该如何是好呢？
- 过却中秋有公事，莫将风月付谈河。
- 诗句：“过却中秋有公事”中的“过却”是一个古文词汇，意思是过去、结束。“莫将风月付谈河”中的“莫”是一个古文词汇，意味着不要。
- 译文：虽然错过了这个美好的中秋节，但是我还有很多公务需要处理，请不要再将这份闲适的心情投入到谈论政治的话题之中去了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。