草间路六七里,溪上梅三四花。
日落鸟声何处,山空犬吠谁家。
释义:草丛间小路六七里,溪边梅树开三四朵花。
太阳落山时鸟儿的叫声从哪里传来?山上空空的没有犬吠声来自谁家?
译文1:
在草丛中有一条六七里的小路,小溪边上有三四株开花的梅树。
太阳落山的时候鸟儿的叫声从哪里传来?山空无人的时候只有犬吠声来自谁家?
注释:
草间:草丛间。
六七里:六七里路。
溪上:溪边。
三四花:三四颗梅花。
日落鸟声何处:太阳落山的时候鸟儿的叫声从哪里传来?
山空犬吠谁家:山空无人的时候只有犬吠声来自谁家。
赏析:
这是一首写景的诗,描写了一幅美丽的田园风光图。诗人沿着一条六七里路的小径漫步,来到溪边,看到三四株盛开的梅花,感到十分惬意。太阳已经落山,鸟儿的叫声四处传开,但却没有发现它们的踪迹。这时,他抬头望去,只见山空无一人,只有犬吠声回荡在空中。诗人不禁感叹,这美好的景色却无人欣赏,只能独自欣赏这份孤独与寂寞。这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静、美丽的田园风光画卷,表达了诗人对自然美景的热爱和向往之情。