森森杉桧郁相缪,散策何妨逐胜游。
梵宇庄严传浙样,碧池荡漾纳泉流。
将军赢得山林在,衲子多因粥饭留。
眼界虽云欠轩豁,晚凉宜酒且夷犹。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
第1句:“森森杉桧郁相缪,散策何妨逐胜游。”
- 注释:森森,茂盛的样子;杉桧,泛指树木;郁相缪,交错缠绕的样子;散策,漫步;何妨,不妨;逐胜游,追逐美好的景色。
- 译文:树木茂盛,参天而立的杉木和桧木交织在一起,交错缠绕,形成一片茂密的景象。在这里漫步,追逐这美好的景色,没有什么妨害。
第2句:“梵宇庄严传浙样,碧池荡漾纳泉流。”
- 注释:梵宇,梵刹,佛教建筑;庄严,宏伟壮丽;浙样,浙江地区的样貌;碧池,清澈的水池;荡漾,波动起伏;纳泉流,吸收泉水。
- 译文:这些佛教建筑庄严壮丽,它们吸收了浙江地区的独特风貌,水池碧波荡漾,仿佛在吸纳着山间的泉水。
第3句:“将军赢得山林在,衲子多因粥饭留。”
- 注释:将军,泛指有权势的人;赢得,获得;山林在,意味着拥有山林;衲子,和尚;粥饭,食物;留,停留。
- 译文:那些有权有势的人赢得了山林,许多出家人因为生活困难,不得不留在了这里。
第4句:“眼界虽云欠轩豁,晚凉宜酒且夷犹。”
- 注释:眼界,视野;轩豁,开阔;晚凉,傍晚的凉爽天气;宜,适宜;酒,饮酒;夷犹,犹豫。
- 译文:虽然我们的视野可能有所限制,但傍晚的凉爽天气非常适合喝酒并犹豫片刻。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山林风光图。前两句通过树木的茂盛来衬托环境的优美,然后转向具体的景观,如寺庙、湖泊等,展现了一种宁静和谐的自然美。接着,诗人以“将军”和“衲子”两个形象,分别代表了世俗和修行者的生活状态,表达了对不同生活的理解和同情。最后一句则反映了诗人内心的矛盾和迟疑,可能是对于未来的不确定或是对于现实的无奈。整体而言,这首诗通过对自然美景的描绘和人物情感的表达,展现了作者对自然的热爱和对人生的深思。