天地产众材,任材谓之智。
栋桷与楹杙,小大无有弃。
方者以矩度,圆者中规制。
嗟尔木之瘿,何异肉有赘。
生成拥肿姿,赋象难取类。
檃括所不施,钩绳为尔废。
大匠睨而往,恻然乃有意。
孰非造化功,而终朽不器。
刳剔虚其中,朱漆为之伪。
斟浆挹酒醴,施用惟其利。
牺象非不珍,金罍岂不贵。
设之于楹阶,十目肯注视。
幸因左右容,反见为奇异。
人之于才性,夫岂远于是。
性虽有不善,在教之揉励。
才亡不可用,由上所措置。
饰陋就其长,皆得为良士。
执一以废百,众功何由备。
是惟圣人心,能通天下志。

【注释】

分题得瘿木壶:这是一首咏物的诗,通过咏木壶,表达作者对人才的看法和对统治者的不满。瘿木壶,即木制盛酒器具,形状像瘿(肿瘤)的木材制成的。瘿,是瘤、赘疣的古称。木壶,指酒壶。

天地产众材,任材谓之智:天生万物,各有其材。用什么样的材料做成什么,这就是“任材谓之智”。

栋桷与楹杙,小大无有弃:大到栋梁,小到椽子,都不可废弃不用。

方者以矩度,圆者中规制:方形要用方形的规矩,圆形要用圆形的规矩。

嗟尔木之瘿,何异肉有赘:唉!你这树瘤,跟人脸上长肉一样,也是多余的。

生成拥肿姿,赋象难取类:天生你这样的肿胀姿态,给人的印象难以捉摸。

檃括所不施,钩绳为尔废:用檃钻、绳子等工具来加工它,都是白费力气。

大匠睨而往,恻然乃有意:高明的工匠看了以后,心里很感慨。

孰非造化功,而终朽不器:这难道不是大自然的作用吗?可最终它还是腐烂了,不能成为有用的器物。

刳剔虚其中,朱漆为之伪:把它挖空里面,再用朱漆涂抹伪装。

斟浆挹酒醴,施用惟其利:装进酒浆供人饮用,只是看它有利才用。

牺象非不珍,金罍岂不贵:牺牲、玉器不是不珍贵,金制的酒杯也不便宜。

设之于楹阶,十目肯注视:放在台阶上,众人都不肯正视它。

幸因左右容,反见为奇异:幸亏有人在旁边掩饰,反而被当作奇事怪事看待。

人之于才性,夫岂远于是:人对于自己的才能性情,哪里能远离呢?

性虽有不善,在教之揉励:即使天生有缺点,也要靠教育来培养锻炼。

才亡不可用,由上所措置:才能没有了用处,是因为上面安排不当。

饰陋就其长,皆得为良士:掩饰自己的不足,发挥自己的特长,都可以成为好士。

执一以废百,众功何由备:如果只用一个标准去衡量事物,那么其他的许多事情都没有办法办了。

是惟圣人心,能通天下志:只有圣人的心,能够理解天下人的心意。

【赏析】

这首诗借咏物言志,表达了作者对人才的看法和对统治者的不满。诗中的瘿木壶,既是酒具也象征人才。《论语》中有“子曰:赐也贤乎?予曰:女庸知其贤哉!夫《诗》、《书》、《礼》、《乐》,其犹玉也;善而不献,非玉也。”(17)这句话的意思是:孔子问子贡:“仲尼的德行怎么样啊?”孔子说:“仲尼呀!他哪里值得称赞呢!他就像美玉,但并不献给别人。”所以,孔子认为子贡是一个“贤”的人。这里所说的“贤”,就是德才兼备的意思。

这首诗中,诗人把瘿木壶作为人才的象征物来写。诗中开头四句是全诗的总纲,意思是:天生万物,都有其用途。用什么样材质做成什么样东西,就是“任材谓之智”的意思。从第五句起至最后两句止,是诗的具体内容:“栋桷”、“楹杙”都是木头做的,用来撑住房梁和柱子;“方者”和“圆者”,是用来定方圆规矩的工具;“嗟尔木之瘿”是说树瘤,比喻人的缺点;“生成拥肿姿”是说天生的肿块;“施用惟其利”是用着它有利;“设之于楹阶”是说放在台阶上供人观赏;“十目肯注视”是说众人都不敢正视;“幸因左右容”是说幸好有人在旁边掩蔽;“反见为奇异”是说反而被当作奇事怪事看待;“人之于才性”是说人对于自己的才能性情;“性虽有不善”是说人的本性虽然有不良之处;“在教之揉励”是说要教育来纠正这些不良之处;“才亡不可用”是说才能没有作用了;“由上所措置”是说由于上面的安排不当;“饰陋就其长”是说掩饰自己的不足,发挥自己的特长;“诸工执一”是说工匠们只用一个标准来衡量;“众功何由备”是说这样怎么能办好其他的事情;最后两句是结尾两句,意思是:只有圣人的心,才能理解天下人的心意。

全诗以咏物起兴,托物寄意,寓意深刻,语言简练。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。