年来又惜别清尘，故国荣过喜风新。
竹叶莫辞千日酒，梅花惟寄一枝春。
苦心曾未抛黄卷，得路终期近紫宸。
不待政成迎风诏，颂声洋溢桂州人。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握，以及赏析诗歌的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容和思想情感，在此基础上结合具体诗句作答。“惜别诗”是要求考生理解诗歌表达的思想感情。此词写诗人送别友人时所抒发的情怀。上片先写送别之悲；下片则写送别之意，并劝慰友人，希望其早日功成名就。
（一）
年来又惜别清尘，故国荣过喜风新。
【注释】
①又：又一次。②清尘：这里指旧时朋友的音容笑貌。③荣过：光耀，显扬。④喜风新：喜风，喜气。喜风新，即喜气洋溢的意思。
【译文】
又逢别离，令人伤感。故国的荣光照耀着大地，洋溢着喜气洋洋的气氛。
（二）
竹叶莫辞千日酒，梅花惟寄一枝春。
【注释】
①竹叶：指《阳关曲》。②惟：只是，只有。③枝春：指一枝春梅。
【译文】
竹叶酒不要推辞喝它千日，梅花只寄一枝来寄托春天的思念。
（三）
苦心曾未抛黄卷，得路终期近紫宸。
【注释】
①苦心：指苦读。②黄卷：《后汉书·杨震传》载，杨震为官清廉，在南阳为官时，有人给他送来黄金十斤、美玉二株，他坚决不受，只收了牛、羊各一头，并写下“天知，神知，我知，子知”的名句。后以“黄卷”代称经书。③紫宸：指皇帝所居之处，也指朝廷。④得路：指得到任途。
【译文】
我刻苦读书从未放松自己，终于得到了做官的前途，我期望最终能接近皇帝的身边。
（四）
不待政成迎风诏，颂声洋溢桂州人。
【注释】
①政成：国家政事顺利。②迎风诏：迎接皇上的诏书。③颂声：歌颂的声音。桂州：今广西桂林市一带。
【译文】
不必等到国家政事顺利才能得到皇帝的诏书，我的歌声就会响彻桂州的每个角落。
赏析：
这首词写送别友人时的依依惜别之情。全词语言质朴，感情真挚，风格朴实自然，表达了作者对友人深厚的情意。
上阕开头两句写别离之悲：“年来又惜别清尘，故国荣过喜风新。”意思是说，又到了送别的时候，令人感伤的是故国之地的荣光照遍大地，洋溢着喜气洋洋的气氛。这两句既点明时间地点，又点明了送别的背景，同时渲染出一种欢乐祥和的氛围，烘托出作者此时的心情。“又”字突出了词人对送别之悲的感慨。“故国”，指自己的故乡。“荣过”，即光耀，指故国之地光华灿烂。“喜风”，指喜气洋洋的气氛，这里指故国之地充满喜气。“新”，指新气象，指故国之地充满新意。“清尘”语出《古诗十九首》：“驱车上东门，遥望郭北墓。白杨何萧瑟，松柏犹劲挺。”“故国”在这里泛指故乡，这里指友人所在的长安。“荣过”指故国之地充满荣光。故国之地光耀四方，洋溢着喜悦的气氛。
下阕开头两句写劝慰友人：“竹叶莫辞千日酒，梅花惟寄一枝春。”这两句的意思是说，竹叶酒不要推辞喝它千日，梅花只寄一枝来寄托春天的思念。这两句从对方的角度出发，劝说友人不要悲伤。“竹叶酒”是唐代流行的一种酒的名称，因酒中含有竹叶而得名。“千日酒”，即百日酒，这里用来形容友情深厚，即使千日相聚也不为多。“梅花”，即“梅”，这里指梅花。“一枝春”指一枝梅花。“春”，暗含新春，指春天到来之时。梅花虽然开放的时间较短，但那绽放的花朵却如春天般美丽，所以“一枝春”就是赞美梅花不畏严寒，顽强开放的品格。这两句从对方的角度出发，劝说友人不必悲伤，因为即使千日相聚也不会感到遗憾。
过阕开头两句写劝慰友人：“苦心曾未抛黄卷，得路终期近紫宸。”这两句的意思是说，我刻苦读书从未放松自己，终于得到了做官的前途，我期望最终能接近皇帝的身边。这两句是从对方的角度出发，劝说友人不必忧伤，因为自己已经取得了很大的成就，终有一日能够接近皇帝的身边。“苦心”指刻苦学习。“黄卷”指经书，这里代指学问。“得路”指获得功名，得到仕途的机会。“紫宸”指皇帝所住的地方，也指朝廷，这里指京城长安。这两句从对方的角度出发，劝说友人不必悲伤。因为自己刻苦读书从未放松自己，终于得到了做官的前途，终有一日能够接近皇帝的身边。
尾阕开头两句写祝愿友人：“不待政成迎风诏，颂声洋溢桂州人。”这两句的意思是说，不必等到国家政事顺利才能得到皇帝的诏书，我的歌声就会响彻桂州的每个角落。这两句既是对友人的祝愿，也是对自己前程的祝福。“颂声”指歌颂的声音。“桂州”指现今广西省的桂江一带地区。这两句从对方的角度出发，祝愿友人不必等待国家政事顺利才能得到皇帝的诏书，因为自己的歌声会响彻桂江一带，让整个桂州为之欢腾，让整个桂江为之动容。
全词以送别为主题，抒发了作者对友人的深情厚谊。语言质朴自然，风格朴实无华。