重阳菊蕊泛香醪,上寿因添饮兴高。
玉项琵琶犹未快,别宣金凤紫檀槽。
【解析】
本诗前两联描写了宫中的宴会,后两联描写了宫廷中艺人演奏琵琶的场景。第一联“重阳菊蕊泛香醪,上寿因添饮兴高”写宴席上菊花酒的芬芳和上寿时人们喝酒兴致更高;第二联“玉项琵琶犹未快,别宣金凤紫檀槽”写在宫廷中演出的琵琶曲调还未能奏完。
【答案】
宫词
重阳菊蕊泛香醪,上寿因添饮兴高。
玉项琵琶犹未快,别宣金凤紫檀槽。译文:重阳节宴席上,菊花酿制的美酒香气四溢,为皇上祝寿时,饮酒的人兴致更高。
玉颈琵琶还未奏完,又传宣让弹奏金凤凰的紫檀琴柱。赏析:此诗描绘了宫廷内举行重阳节宴饮时的情景。
第一句点明时间,即重阳节。诗人抓住这个节日的特点,用“菊蕊泛香醪”写出了节日气氛。第二句是说,因为皇帝的万寿,所以大家喝酒兴致更高。第三、四两句写宴席结束以后的事,即宴席结束以后,还有人要弹琵琶。最后一句说琵琶还没有奏完,又有人传令去听琴弦。
“玉项琵琶”,指琵琶的琴柱是用玉石制成的;“犹未快”,意思是说琵琶还没弹完呢。这两句的意思是,虽然宴会结束之后,还有人要求继续欣赏演奏,但是演奏者还没来得及将琵琶奏完,就被传唤去做其他的事了。