清时民讼简，尺素半偷闲。
岐路将迎里，人情喜怒间。
舄凫随意远，辽鹤自知还。
小艇春洲晚，归寻天姥山。
【注释】
清时：清正的朝代，也指清明的时代。民讼简：百姓诉讼案件简单。尺素：书信。尺，长度单位，古时以一尺为三十寸，故三十寸为一尺。半偷闲：一半的时间在悠闲地写信。岐路：歧路，分岔的路，此处代指分别。迎里：迎门。人情喜怒间：人的情意喜怒之间。舄凫（xí fú）：传说中一种鸟名。随意远：任凭其自由飞翔。辽鹤自知还：辽国神鹊，自会归来。小艇：小船。天姥山：山名，位于今浙江省桐庐县西南、富春江下游。
【译文】
清静的年代，百姓的诉讼很简单，我常常抽出一半的时间来写信，与友人谈心。
道路分岔，人们分别前往各自的目的地，人情的喜怒之间，我寄出我的问候和祝福。
任凭那自由飞翔的凫鸟，飞向远方，辽国的神鸟，也会知道何时归来。
我在小船上，泛舟在春水之中，寻找天姥山，寻找我的知音。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人通过送别的场景，抒发了对朋友深深的情谊。全诗语言朴实无华，意境深远，表达了作者对友情的珍视和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。