晓入天台访石梁,萦纡岭路绕羊肠。
溪田溢水层层落,岩壑经秋步步凉。
花乳散瓯争供茗,瑞光腾彩竞拈香。
心知未是真消息,方丈蓬壶共渺茫。
【注释】
天姥:山名,在浙江新昌。石桥:即石梁溪桥。方广:即方丈寺。蓬壶:即蓬莱山。渺茫:指高远难见。
【译文】
早晨进入天台去访石桥,绕山的路虽然险恶而且十分曲折。
山间溪水溢满田畴层层流下,岩中壑谷经秋寒意阵阵袭来令人感到凉意逼人。
花乳散落成瓯茶争供茗饮,瑞光腾彩的香烟竞相拈来熏香。
知道这不是什么真消息,只有方丈寺、蓬莱山共此茫茫云海。
【赏析】
这是一首记游诗。作者以“自天姥入石梁”起笔,写自己游览石梁的情景。天姥山高耸入云,山势险峻,但景色却十分美丽。诗人沿着山路,蜿蜒曲折地向前行进。一路上,山峦叠翠,溪流潺潺,涧田盈溢,岩壑清幽,给人一种心旷神怡的感觉。
诗人又描绘了山间溪水溢满田畴,层层流下的景色,以及岩中壑谷经秋寒意阵阵袭来令人感到凉意逼人的意境。这两句描写细致逼真,将石梁的自然景观写得活灵活现。
诗人又写花乳散落成瓯茶,瑞光腾彩的香烟竞相拈来熏香的情景。这里的“花乳”是指花气,“瑞光”是佛家用语,指佛祖所赐吉祥之光。诗人用“争供茗”、“竞拈香”来形容人们争相品茗、焚香的热闹场面,表现了人们对自然美景的热爱和向往之情。同时,也反映了当时佛教盛行的社会风气。
诗人以“方丈蓬壶共渺茫”作结。这里的“方丈”是方丈寺,又称“大雄宝殿”、 “正殿”,是寺庙的主体建筑,也是全寺的中心;“蓬壶”是蓬莱山,又称“蓬莱仙境”,是中国神话传说中的仙山之一。这里指代的是石梁寺、方丈寺、蓬壶山等名胜古迹。诗人用“共渺茫”来形容这些名胜古迹的高远难见,表达了他对大自然的赞美和感慨之情。