梦魂忽到姜山寺,竹径松门夜不关。
堂上千灯还闪闪,池中一水自潺潺。
十年迥悟空心法,万里归寻葬骨山。
攲枕觉来城角动,床头残月尚弯环。
【注释】
记梦一首:诗人在梦中来到了姜山寺,竹径松门夜不关。
堂上千灯还闪闪,池中一水自潺潺。
十年迥悟空心法,万里归寻葬骨山。
攲枕觉来城角动,床头残月尚弯环。
译文及赏析:
我梦见自己来到姜山寺,只见竹径松门夜不关。
寺庙殿堂上千百盏灯火闪烁不定,池塘里清波荡漾。
已经过了十年的修行,我已经把佛心遗忘了!
千里迢迢地回到故乡寻找父母的坟墓。
斜靠枕头刚醒来就看到城角有风动。
床头的残月依然如弯月一样。
【赏析】
是唐代诗人李益的作品。这首诗描写了诗人在梦中游览寺院的情景。首联写诗人梦游寺院所见景物;颔联承首联,进一步描绘寺院夜景;颈联写诗人对往事的回忆和感慨;末联写梦境结束,回到现实中。全诗意境幽深,情景交融,情真意切。