塞北烟尘息，江南胜气多。
君王总戎旅，来继大风歌。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释及其赏析：
- 塞北烟尘息：
- 释义：“塞北”指的是中国北部边疆地区，“烟尘”通常指战争或混乱。这句话意味着北方边疆的战乱已经停止，秩序恢复。
- 译文：塞北的战乱平息，恢复宁静。
- 赏析：“塞北烟尘息”作为诗的开头，立即设定了一幅宁静和平的景象，与后面的江南景色形成对比，增添了诗意和深度。
- 江南胜气多：
- 释义：“江南”指的是长江以南的地区，这里特指南方。“胜气”通常指好的气息、氛围。这句话表示南方的风光美好，气候宜人。
- 译文：江南风光优美，气候宜人。
- 赏析：这句诗通过描绘南方的自然景观，表达了诗人对江南美景的喜爱和赞美。同时，也为全诗营造了一个温暖、舒适的氛围。
- 君王总戎旅：
- 释义：“君王”指的是古代帝王或君主，“戎旅”指的是军事行动或军队。这句话表示君主统帅军队，准备出征。
- 译文：君主率领军队，准备出征。
- 赏析：这句诗体现了君主的军事权威和责任感，同时也展现了古代社会的组织能力和军事力量。
- 来继大风歌：
- 释义：“大风歌”是一种古代的诗歌形式，以豪放、激昂著称。“来继”意为继续或继承。这句话意味着君主将继续以豪迈的姿态进行征战。
- 译文：继续以豪迈的姿态进行征战，继承大风的歌。
- 赏析：这句诗不仅展现了古诗中常见的豪迈风格，也体现了古代诗人对于国家和民族的忠诚与担当。
译文：塞北的战乱已经平息，南方的风光依然美丽迷人。君王统帅军队，准备继续征战；他将以豪迈的姿态继续带领人民，传承伟大的诗歌。
赏析：整首诗通过对塞北和江南的描述，展现了一幅宏大的历史画卷，表达了诗人对国家和民族的热爱与忠诚。同时，也体现了古代诗歌的魅力和价值，让人们能够从中感受到历史的智慧和力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。