径脱东风入律新，翠华移跸罢东巡。
中原父老应遮道，要看君王玉座春。
【解析】
此诗的译文是：春风已经吹过，律管已奏新曲了。翠华辇已移驾回宫，不再东出巡视。中原父老应当在路旁迎接，要看皇帝御座上春色满堂。“玉座”指皇帝坐的地方。“应”字写出了人们盼望的心情。“玉座春”即皇帝御座上的春天。
【答案】
译文：春风已经吹过，律管已奏新曲了。翠华辇已移驾回宫，不再东出巡视。中原父老应当在路旁迎接，
要看皇帝御座上春色满堂。“玉座”指皇帝坐的地方。“应”字写出了人们盼望的心情。“玉座春”即皇帝御座
上的春天。
赏析：
这首诗作于元代至顺元年（1330）。当时元朝统治者对汉族人民实行民族歧视政策，并下令禁止汉人使用本民族的语言、文字和风俗等，诗人对此深为不满。因此他写下这首《元日》诗，以抒怀愤。首句写春风已吹过律管奏出了新曲；次句写翠花辇停驻宫中，不再东巡；三句写中原父老应当在路旁迎接，要看皇帝御座上春色满堂；最后一句写皇帝已回到京城，中原父老应当在路旁迎接。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。