蝶扑蜂粘发出狂,飘然欲上白云乡。
无端却被游蜂搅,绾住东风舞几场。
诗句释义:
- 柳花:柳絮,指春天柳树开花后落下的白色絮状物。
- 注释:柳树的花。
- 蝶扑蜂粘发出狂:蝴蝶和蜜蜂追逐柳花飞舞的场景。
- 注释:蝴蝶和蜜蜂被柳花吸引,争相飞舞。
- 飘然欲上白云乡:柳花轻盈飘逸的样子,仿佛要飞向云层之上。
- 注释:形容柳花在空中随风飘舞的景象。
- 无端却被游蜂搅:柳花被游动的蜜蜂打扰,变得纷乱。
- 注释:游动的蜜蜂扰乱了柳花的宁静。
- 绾住东风舞几场:被风拂动的柳花在风中旋转,好像被东风紧紧抓住,跳起了舞蹈。
- 注释:形容柳花随风起舞的情景。
译文:
春风吹来,柳树上的柳絮纷纷扬扬地飘落下来,如同蝴蝶与蜜蜂竞相追逐。它们翩翩飞舞,带着春天的气息,仿佛想要飞往云端。然而,不经意间却成了那些忙碌的蜜蜂的困扰,它们的翅膀搅得这些洁白的柳絮纷乱不堪。最后,柳絮在春风的吹拂下,在空中旋转、翻腾,仿佛在风中翩翩起舞,宛如一场无声的舞蹈表演。
赏析:
这首小诗描绘了春天里柳絮飞舞的美丽景象。诗人用生动的语言和细腻的笔触,将蝴蝶和蜜蜂追逐柳花的欢快场景展现得淋漓尽致。同时,也巧妙地运用了拟人化的手法,赋予柳花以人的情感和动作,使得整首诗富有诗意和动感。此外,诗人还通过描写柳花被蜜蜂打扰的片段,展现了自然界中生物间的和谐共生关系。这首诗不仅是对春天美景的赞美,也是对生命力和自然之美的颂扬。