拂晓开阊阖,来朝万玉妃。
遥知花六出,争瑞日重晖。
入贺鹓鸿缀,迎銮锦绣围。
巩梅春最早,香透赭黄衣。
【译文】
拂晓时分打开宫门,朝见六仙女般的妃子。遥知花盛开有六出,争辉日中光芒四射。
入宫祝贺鹓鸾成行,迎銮锦绣围护四周。巩梅春来最早开,芳香扑鼻穿红衣。
【注释】
①百寮(liáo)入贺:百官前来祝贺。百寮,百官。
②仆以病告:我因病而告假。仆,自称的谦词。
③翌(yì)日从驾(chéi):明天跟随皇帝出行。翌,次日。
④德寿宫:即延春阁,是金代的皇家宫殿之一。
⑤阊阖(chāng hé):传说中的天门,借指皇宫大门。
⑥万玉妃:指皇帝所喜爱的美人。
⑦六出:六种花色的梅花。
⑧重晖(huī):阳光灿烂。
⑨入贺:进宫参加庆贺活动。
⑩鹓鸿:比喻朝廷官员。鹓,同“鹓”,指凤凰一类鸟。鸿,指大雁一类鸟。
⑪锦(jǐn)围:用彩绣装饰的环带或帷幔。
⑫巩梅:指洛阳的梅花。
⑬香透赭黄衣:香气透过红色的衣服。赭黄,一种黄色。
【赏析】
这首诗描写了诗人在十一月十九日清晨,因雪景之美、瑞气之盛,应时入宫朝贺之事。全诗语言清新,意境高远,描绘了一幅美丽的雪后图,展现了宫廷生活的繁华景象,同时也表达了诗人对国家和人民的深沉情感。