三年待次喜瓜期，别酒春风劝一卮。
欲试发硎稽古力，稍从连茹中兴时。
徒劳人耳犹州县，可识荆兮复别离。
深念对床听夜雨，情怀作恶不成诗。
三年待次喜瓜期，别酒春风劝一卮。
欲试发硎稽古力，稍从连茹中兴时。
徒劳人耳犹州县，可识荆兮复别离。
深念对床听夜雨，情怀作恶不成诗。
注释：等待了三年才得以入仕，在春风中喝着告别的酒。想要试试自己能否用功读书，恢复昔日的才华；稍稍尝试一下，就又回到了中兴之年（唐穆宗长庆元年，李德裕为相，起用旧臣，任用贤能，政治有所振兴）。白费气力地在州县任职，但仍然不能认识你（指朋友），只能再次与你分别。深深地思念与你同床共枕听夜雨的日子，心中充满了对你的怀念和不舍，以至于写不出诗歌来表达我对你的思念之情。
译文：三年等待终于等到机会，在温暖的春风中举杯向离别的朋友敬酒。想要展示自己的才华，像磨刀石一样努力磨砺自己。虽然曾经努力过，但是还是回到中兴时期。徒劳无功地做官，不能认识你（指朋友），只好再次与你分别。深深的思念与你同床共枕听夜雨的日子，心中充满了对你的怀念和不舍，以至于写不出诗歌来表达我对你的思念之情。
赏析：此诗是赠别之作，诗人以“三年待次”始，以“深念对床听夜雨”结，前后呼应，结构严谨。前四句叙送别，首句点题，交代时间，次句点明送别的地点、场合和心情，第三句点出自己要说的话，末句照应题目。三、四两句是说，想试一试自己是否还有昔日的才华与精力，稍稍再试一下，又回到了中兴之年。这两句表达了诗人对国家中兴之志的渴望和对友人的期望，也表现了诗人的豪迈之情。最后六句写诗人内心的感受。首句写自己因白费力气而感到无用，次句进一步抒发这种无用感，第三句点明原因，第四句表示惋惜，第五句写对友人的依依惜别之情，最后一句表达诗人的无奈和惆怅。全诗语言朴实无华，情感真挚深沉 。