同来我复似邹游,新咏君应胜杜秋。
已饫蒸葫汝南馔,盍为粗粝浣花留。
残樽且醉菖蒲酒,去棹聊停杜若洲。
不厌村居能少驻,兰香万斛顿销愁。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”,然后浏览全诗,从全诗中找到符合要求的诗句,最后根据要求用自己的语言对其进行赏析。
本诗是诗人与友人别后有感而作,首联写同游时的情景,颔联写友人离去后的感慨,颈联写自己留连不舍的心情,尾联写自己留滞他乡的感受。
【答案】
①我仿佛又回到了少年时期去邹地游览,新写的诗比杜甫的秋天还要美。②你吃厌了蒸熟的葫芦,我这里给你准备了粗劣的饭食,请你留下来好好享用吧。③让我们把酒畅饮,醉倒在菖蒲洲上;乘船离去前,在杜若洲上停一停。④我不嫌弃这村居的生活,因为这里风景优美,能少住一些日子。⑤兰草散发出的香气,能使人愁苦顿消。