乘兴扬舲意未穷,俊游真有古人风。
朱陈亲契当年少,李郭仙舟此日同。
山色远看空翠里,笑声高彻水云中。
贤关求士方虚席,得隽行闻冀北空。
诗句:
陪朱德应泛丹
乘兴扬舲意未穷,俊游真有古人风。
朱陈亲契当年少,李郭仙舟此日同。
山色远看空翠里,笑声高彻水云中。
贤关求士方虚席,得隽行闻冀北空。
译文:
陪伴朱德泛舟在江上,心情愉悦兴致盎然,这真是一段古人所向往的风流韵事。朱德与陈朱是亲密无间的好友,当年他们一同年少时曾结伴而行。如今,像李贺、郭沫若这样的诗人,他们的船只也在此停泊。放眼远望,山色在空翠的包围下显得更加秀丽,笑声从水面和云彩中传来,十分悠扬。现在贤关正在寻求人才,但空缺的位置还很多,期待着有人能够加入,为冀北地区做出贡献。
注释:
- “陪朱德应泛丹”: 指的是陪伴朱德先生在江上泛舟,享受自然风光。”丹”在这里可能是指江水的颜色,如红色或者丹红,暗示了景色的美丽。
- “乘兴扬舲(liáng)意未穷”: 乘着兴致高昂的心情,扬帆起航,但心中的愿望或追求并未完全实现。
- “俊游真有古人风”: 这种游历或游玩的方式真的如同古代文人雅士的行为一样,充满文采和雅致。
- “朱陈亲契当年少”: 朱德和陈朱是年轻时的朋友,他们曾经共同度过青春时光。
- “李郭仙舟此日同”: 李贺和郭沫若是在同一天到达此地的,可能是作为游客或者是有某种共同的任务或目标。
- “山色远看空翠里”: 远看山色,在绿色的山峦中可以看到一片空白,形容山色非常美丽,给人一种清新脱俗的感觉。
- “笑声高彻水云中”: 这里的笑声像是穿透水汽的云层,声音高亢而清晰,形象地描绘了大自然的声音和美景。
- “贤关求士方虚席”: 贤关正在寻找贤才,但目前还缺少人才,就像一张空座位等待贤者来坐。
- “得隽行闻冀北空”: 如果有人被选为贤才加入贤关,这个消息将传遍整个北方,意味着他的名声将会在更广泛的领域传播。
赏析:
这首诗是一首描绘自然景色和个人感受的古诗。通过描绘朱德和陈朱的友情,以及他们在山水中的游历,诗人表达了对自然美的追求和欣赏。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如空翠里的形象、水云中的声音,以及对贤关求贤的描绘,展现了诗人的艺术风格和思想内涵。整首诗语言优美,意境深远,既表现了个人的情感体验,也体现了对社会现象的观察和思考。