异乡节物又清明，懒复追游年少行。
愁惨松楸十年泪，雨昏花絮数声莺。
高红远绿俱无那，客恨春风两不平。
强课新诗作寒食，不堪重忆故园饧。
【注释】1. 清明：农历二十四节气之一，二十四节气中第五个节气。2. 释：消释、解除。3. 异乡：他乡。4. 节物：指节日里的事物。5. 松楸：指坟墓。6. 雨昏花絮：形容春雨蒙蒙。7. 高红远绿：指春天的景色。
译文：
清明时节，又是他乡逢佳节，我无心再追寻年少时出游的情景。
十年过去了，我在坟前流下悲伤的眼泪；雨水冲淡了花香，几声黄莺啼叫。
高高的红色和远处的绿色都消失了，客居他乡的我心中有无尽的怨恨；春风无情地吹拂着，让我难以平静。
强作新诗来纪念寒食节，但我实在难以回忆起故乡的美味糖饧。
赏析：
此词上片写清明时节，作者身在他乡，对清明的扫墓习俗感到厌倦，无心追游，只是独自伤感。下片写自己十年来的愁苦，以及对家乡清明节风俗的回忆和感慨。全词情感真挚，细腻地表达了作者在清明时节的孤独与思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。