簪橐明光备武文，玉麟暂剖别尧云。
朝中礼乐谋元帅，天下英雄有使君。
陋矣齐丘当十万，鄙哉诸葛视三分。
公归岂作东征远，彝鼎将书第一勋。
【注释】
簪橐：古代官员的装束，用竹管和皮革制成。明光备武文：指朝廷文武百官齐全。玉麟：麒麟，吉祥之兽，古人常用玉麟象征祥瑞。尧云：传说中尧帝时麒麟曾出现于舜宫，故称。
元帅：指军队的统帅。使君：古时对州郡长官的称呼。齐丘：春秋时吴国大夫孙皓的谋臣，后为晋所杀。诸葛：指诸葛亮。三国时蜀汉丞相，刘备临终嘱孔明辅佐其子匡复汉室、兴复蜀汉。东征远：指北伐中原。彝鼎：古代祭祀用的青铜器，这里指国家的重器。第一勋：最高的荣誉。
【赏析】
此诗是送别建康（今南京）守帅史志道之作。史志道即将出守建康，作者为他送行。诗人从不同角度赞美史志道，表现了他的英雄气概与爱国情怀。
首联“簪橐明光备武文，玉麟暂剖别尧云。”意思是说，史志道头戴金冠，身佩玉带，文武官仪齐备，犹如天上的麒麟暂时来到人间，告别那尧舜时代。这两句写史志道威仪堂堂，英姿勃勃，有帝王之风，有王者之气。
颔联“朝中礼乐谋元帅，天下英雄有使君。”意思是说，朝廷礼乐和谐，谋划着元帅大业；天下英雄豪杰皆仰望使君风采。这两句赞扬史志道在朝中受到尊崇，有治国安邦的才能，是天下的英雄。
颈联“陋矣齐丘当十万，鄙哉诸葛视三分。”意思是说，像吴国的孙皓那样的小人也敢自称十万大军了，而诸葛孔明却以三分天下自居。这两句是讽刺那些小人妄自尊大，自以为得计，而诸葛孔明则谦虚有度，不与他们计较。
尾联“公归岂作东征远，彝鼎将书第一勋。”意思是说，史志道您回去之后不会去远征，国家大事将由您来书写。这两句表达了诗人对史志道的美好祝愿。
整首诗通过描写史志道的外貌、风度、才略以及他为国家做出的贡献，赞颂了他的英雄气概与爱国情怀。同时，也表达了诗人对友人的依依不舍之情。