双凫荡漾小池幽，荷叶田田两见秋。
却恨主人官满去，荒陂野水狎轻鸥。
【注释】：凫：野鸭。主人：指诗人自己。
【赏析】：这是一首赠别诗。首联写赠别时池塘景色的优美，二、三句写离别后的怅惘心情。末联以鸥鸟自喻，表达了诗人宦海沉浮、仕途坎坷的感慨。
双凫荡漾小池幽，荷叶田田两见秋。
“双凫”即两只水禽。“荡漾”指水面微波荡漾。“小池”指小池塘。“幽”，寂静，幽深。“荷叶田田”写满池塘中荷叶茂密，绿得发黑的情景。“两见秋”指一前一后看到两种不同的景色。这两句写诗人赠别的池塘景色。
却恨主人官满去，荒陂野水狎轻鸥。
“却恨”是怨恨的意思。“主人”，指自己的官职。“官满”指官位已满，无法再升迁了。“荒陂”指荒凉的池塘。“野水”指野外的水塘。“狎”同“狎侮”，轻慢。“鸥”指鸥鹭一类水鸟。这两句用典，意思是说，可惜主人已经官位满了，不能再升迁了；而自己只好来到荒凉的水塘边，与野鸟为伴。这两句写诗人因官位已满而无可奈何的心情。
此诗作于唐宪宗元和七年（812）。当时，作者任国子司业，分司东都（今河南洛阳）。这首诗就是他在送友人陈仲时所创作的。
诗的开头两句写送别时池塘的景色。“双凫荡漾”，即两只野鸭在小池塘里游玩。这里的“凫”，当是指野鸭。“荡漾”，形容水波微动的样子。“小池幽”，即小池塘显得幽静。“幽”，寂静，幽深。“荷叶田田”，描写荷叶茂盛的情状。“田田”，形容荷叶铺展开来的样子。“两见秋”指一前一后看到两种不同的景色。这两句写诗人赠别的池塘景色。
第三、四句是诗人对朋友的劝勉和安慰。“官满”指官职已满，不能晋升了。“荒陂”，指荒凉的水塘。“野水”，指野外的水塘。“轻鸥”指野鸡等小鸟，这里借代野鸥。这两句的意思是说，我十分遗憾，你已官运亨通，可以高升了，而我则只能离开你到荒凉的水塘边去，与野鸥为伴了。
末两句则是诗人的自况，也是对友人的劝勉和慰藉。“却恨”，犹言可惜，表示惋惜之情。“却恨主人官满去”，即可惜主人官运亨通，已不能升官了。“荒陂野水”，指荒凉的水塘，也指僻远的地方。“狎”，轻慢。“轻鸥”，泛指野鸟。这两句是说，可惜主人已经官位满了，不能再升迁了；而自己只好来到荒凉的水塘边，与野鸟为伴。“官满”和“荒陂”这两个词语之间有一层转折关系，既表明了诗人仕途的不顺利，也表现了他官场上的失意感。最后两句既是对朋友的劝勉，又表达了他对朋友的关切和思念之情。