秋江水落白鱼肥，正是莼鲈入兴时。
举网得鱼溪上路，挥毫走兔简中诗。
雅知宾幕饶供给，何待侬芹荐敛私。
鲁鬲楚鱼羞不腆，此诚只有孔门知。
译文
秋风江水渐落，白鱼肥美，正是入秋时节。
我拿起渔网捕鱼，走在路上，挥笔写诗。
知道主宾幕僚们供应充足，无需再为进献而烦恼不安。
鲁国的鼎和楚国的鱼都显得微不足道，这实在是只有孔门弟子才理解。
注释
- 秋江水落：秋日的江水水位下降。
- 白鱼肥：指秋天里江中的白鱼因天气变冷而长得更肥。
- 莼鲈入兴时：这里指的是作者被家乡的莼菜、鲈鱼等美味所激发的兴致。
- 举网得鱼：用网捕鱼，捕捉到了一条白鱼。
- 挥毫走兔：挥笔写作，形容文思如飞，如同兔子奔跑一样迅速。
- 雅知宾幕饶供给：知道主人的宴会或幕僚的生活非常优裕，有充足的供给。
- 何待侬芹荐敛私：不需要我来献上芹菜等礼物，因为我已经有足够的东西了。
- 鲁鬲楚鱼羞不腆：鲁国的鼎和楚国的鱼虽然看起来简单，但作者并不觉得它们不足。
- 此诚只有孔门知：这是孔子门下弟子才能真正理解的事情。
赏析
这首诗表达了诗人对秋天的感慨与对家乡食物的怀念，同时也反映了他对自己才华的认识与自信。首句描绘了一幅秋江景色，接着通过捕捞白鱼的行动，展示了他的勤奋与专注。最后两句则表达了他对主人提供的丰厚宴席的满意以及谦逊的态度，展现了他的品格与智慧。整体上，诗人以简洁的语言，表达了自己对生活的热爱以及对知识的尊重，具有很高的文学价值和思想深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。