帘卷秋风烛影红,少年公子倒金钟。
艳歌声入流云去,肯问西邻有病翁。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解及赏析。解答此题,要理解全诗的意思,然后根据注释作答。
“帘卷秋风烛影红”,点明时令、地点和人物。帘卷秋风吹拂着,烛光摇曳生辉。
“少年公子倒金钟”是说:年轻的公子正倒提着金酒杯喝酒,这一句写出了主人家的豪华富贵。
“艳歌声入流云去”是说:艳丽的歌声飘入天空,化作彩云消散在无边无际的太空中。
“肯问西邻有病翁”是说:他难道会向住在他家隔壁的老人打听吗?
【答案】
帘卷秋风烛影红,少年公子倒金钟。
艳歌声入流云去,肯问西邻有病翁。译文:秋风吹动帘子,蜡烛摇曳生辉,年轻的公子正在倒提着金酒杯饮酒。艳丽的歌女唱起动人的歌,歌声飘向高空化作流云。难道公子会去向邻居打听生病的老翁吗?赏析:这首诗写一个贵公子宴饮的情景。开头两句写环境的布置,渲染气氛;接着写主人豪爽好客,举杯邀请歌女献艺;第三句写歌女的演唱,声色俱佳;末句写贵公子不关心老翁生病,表现其骄奢淫逸的生活态度。