攀缘梦境欲何为,身相从渠现五衰。
任运腾腾只么过,休论跛蹶与痿羸。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌语言,包括对诗歌的修辞方法、表达方式、表现手法的分析鉴赏,以及对词语情感色彩的分析。解答此类试题,考生应先明确要求答题的方向是“分析鉴赏”,然后再结合诗歌内容进行分析。
“简承天琛老”一句中,“承天”是承接天命的意思,“琛”是指珍宝;“老”指衰老。这一句诗的意思是:承接上天的恩赐,我老了,却仍想追求富贵荣华。
“攀缘梦境欲何为,身相从渠现五衰”两句,意思是:在梦幻中攀缘而上,又有什么用?身体衰老了,也不过是随着命运的驱使而走向了末路。
“任运腾腾只么过,休论跛蹶与痿羸”两句,意思是:听任命运摆布,悠然自得地过着日子吧!不要谈论自己衰老或病残。
“赏析”中可从诗句中的意象、典故、修辞手法和表现手法等进行赏析。
【答案】
译文:我承受着上天的恩宠,已经老了,还想要追求富贵荣华,可是在梦幻中攀缘向上,又有什么用呢?我身体衰老了,也不过是随着命运的驱使而走向了末路。我听任命运摆布,悠然自得地过着日子吧!不要谈论自己衰老或病残。
注释:①简:指作者本人。②承天:接受天命的意思。③琛:珍宝。④衰:衰老。⑤任运:随遇而安。⑥腾腾:安然自得的样子。⑦跛蹶:行走不稳,有脚气。⑧痿羸:瘦弱,软弱无力。
赏析:这是一首抒写人生无常、年老色衰的哲理诗,抒发了诗人面对现实,安于现状的旷达态度。诗中用典多处,如:“承天”指接受天命;“五衰”指衰老。全诗语言平实,意境深远,表达了人生短暂,及时行乐的思想。