忆昨参戎幕，交情子独真。
共为关塞客，各负水云身。
迹远金闺藉，衣沾玉垒尘。
雕鞍暮横槊，锦幄晓行春。
隐几军书断，登楼陇月新。
鸣笳孤障底，落雁古河滨。
鲁酒寒醅薄，燕姬翠黛频。
沙场供写睇，戍角解伤神。
白首投南国，青冥望北辰。
山林方自屏，鸡黍复相亲。
道旧嗟游楚，论文伟过秦。
高标识麟凤，壮节见松筠。
陋巷无车辙，扁舟有钓纶。
悲秋把黄菊，取醉堕乌巾。
藜藿良易足，图书端不贫。
一廛如可借，烦为辟荆榛。
【注释】忆昨呈元老：忆，怀念。呈，进献。元老，指汉光武帝刘秀。
交情子独真：交情，朋友之间的情谊。子，古代对男子的称呼。
共为关塞客：共，一起。关塞，指边塞。
各负水云身：水云，形容身在边关，像在水边云中一样飘忽不定。
迹远金闺藉：金闺，指皇宫。藉，通“籍”，指代人。
衣沾玉垒尘：玉垒，指玉门关。尘，尘土。
雕鞍暮横槊：“雕鞍”指装饰精美的马鞍，“横槊”指横持长矛。
锦幄晓行春：锦幄，指用五彩丝织成的帐篷。行春，出行。
隐几军书断：隐几，指坐卧。军书，指军事文书。断，读dui（对），指中断。
登楼陇月新：登楼，登上高楼。陇，山的弯曲处。
鸣笳孤障底：鸣笳，指吹奏着胡笳。障，屏障。底，指底部。
落雁古河滨：落雁，指秋天的大雁。古河，指黄河。滨，水岸边。
鲁酒寒醅薄：鲁酒，指山东地区的酒。寒醅，指温度很低的酒。
燕姬翠黛频：燕姬，指美女。翠黛，指黑色的眉毛。
沙场供写睇：写睇，指写照。沙场，指战场。
戍角解伤神：戍角，指军营里吹奏的号角声。解，能。
白首投南国：白首，指年老的头。投，投奔。
青冥望北辰：青冥，指苍天或天空。北辰，指北斗星。
山林方自屏：山林，指大自然。自屏，自己退避。
鸡黍复相亲：黍，一种谷物。亲，亲密、亲近。
道旧嗟游楚：道旧，指谈论过去的事情。嗟，赞叹。游楚，指游历楚国。
论文伟过秦：论文，指讨论文章。过秦，超过秦国。
高标识麟凤：高标，指高尚的志向或节操。标识，标志。麟凤，传说中的动物，常用来比喻有才能的人。
壮节见松筠：壮节，指刚正的气节。松筠，松柏的嫩芽和枝叶，常用来比喻坚贞不屈的品质。
陋巷无车辙：陋巷，指简陋的居住环境。无车辙，指没有车辙痕迹。
扁舟有钓纶：扁舟，指小舟。钓纶，钓鱼用的绳子。
悲秋把黄菊：悲秋，指悲伤秋天的到来。把，拿着。黄菊，指黄色的菊花。
取醉堕乌巾：取醉，指喝酒至醉。堕，倒下。乌巾，黑色的头巾。
藜藿良易足，图书端不贫：藜藿，指藜菜和豆苗。易，容易。端，全、都，指全部。不，不是。
一廛如可借：一廛，指一小块土地。可借，可以借用。
烦为辟荆榛：烦，打扰。辟，清除。荆榛，指荆棘和杂草。