省分由来拙，操心本自危。
十年今得调，三匝此逢枝。
攘臂贪丰粟，装怀倦诉词。
竹林谁见忆，迢递始平麾。
【注释】
初到郡斋：第一次来到官署。郡斋：官署的住宅。
省分由来拙：官职的品级，历来就很低微。
操心本自危：担心自己的前途和命运。
十年今得调：经过十年的努力，如今得到升迁的机会。
三匝此逢枝：绕着官署走三圈，正好遇到一株树。
攘臂贪丰粟：伸胳膊去抢粮食。
装怀倦诉词：把不满的言辞装进心里，感到厌烦。
竹林谁见忆：想到竹林七贤时的情景。竹林七贤是魏晋时期以嵇康、阮籍为首的一群文人，他们崇尚老庄，不与统治者合作。
迢递始平麾：遥指高耸入云的始平山，这是洛阳的一座名山。
【译文】
初到郡斋官署，仕途艰难，前途不定。
十年辛苦，今日得升迁，心情欢畅。
官衙中争抢粮食，心烦意乱。
心中装着不满的话语，觉得无聊。
想起过去竹林七贤的豪放行为，感慨万分。
遥望那高耸入云的始平山，感叹人生如梦。
【赏析】
《初到郡斋》是诗人于德裕在任河南尹期间所写的诗篇，是他宦海生涯中的一幕小插曲。首联写自己从政多年仍不能出人头地；颔联抒写久旱盼雨的喜悦之情；颈联抒发了对官场上钩心斗角、尔虞我诈的厌恶；尾联表达了对隐居生活的喜爱及渴望。全诗语言朴实，感情真挚，风格平淡自然，反映了作者在宦海浮沉中既感愤不平又无可奈何的复杂心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。