初命东南尉,征途上下弦。
传家万石贵,结绶半纶鲜。
邑籍饶岷芋,公囊满邓钱。
仙才今有助,铭阁待新篇。
诗句解释与注释:
- 初命东南尉 - 这句话表明诗人被任命到东南地区担任一个小官。”初命”指的是首次被授予官职,”东南尉”则是指地方上的一名低级官员。
- 征途上下弦 - “下弦”在农历中指月末,这里可能指的是诗人离开家乡或前往任职的旅程即将结束,或者刚刚开始。”征途”即旅程或仕途之路。
- 传家万石贵 - 这里的“万石”是夸张的说法,意味着家族拥有大量财产,而“贵”则表示珍贵、贵重。
- 结绶半纶鲜 - “结绶”是古代官员所佩带的印绶,象征着地位和权力;“纶”在这里可能是比喻性的用法,形容文采斐然或才华横溢。”半纶鲜”意味着虽非显赫但有其独特的风采。
- 邑籍饶岷芋 - “邑籍”指的是当地的户籍,“岷芋”可能指当地著名的农产品,如四川产的土豆等。
- 公囊满邓钱 - “公囊”指的是公家的财物,“邓钱”则是邓国的货币,这里用来比喻富有或经济条件好。
- 仙才今有助 - “仙才”通常用以形容超凡脱俗、才智非凡的人才,“今有助”暗示这些人才现在得到了利用或帮助。
- 铭阁待新篇 - “铭阁”可能指的是记录功绩的碑文,“新篇”意味着新的篇章或成就。
译文:
初时受命成为东南地区的一个小官,旅途即将到达终点或刚开始。家族拥有大量珍贵之物,但并非都是贵重之物。虽然文采并不出众,却有着独到之处。家乡的户口簿上记载着丰富的岷芋,公家的仓库装满了珍贵的邓国钱币。这样的人才现在得到了很好的利用和帮助。希望他在新的工作岗位上能创造出更加辉煌的成就,并在铭记功过的碑文中留下新的篇章。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和朴素的笔触,生动地展现了一位新任小官在上任前的准备以及他对自己未来工作的期望。诗中的一些关键词汇如“初命”、“传家”、“结绶”、“邑籍”、“公囊”等,都富有象征意义,反映了诗人对官场生活的独特见解和深刻理解。同时,整首诗流露出一种对未来充满希望和期待的情绪,以及对个人能力和价值的认可和肯定。