秘幄留高议,雄边倚茂勋。
风流自南国,礼乐得中军。
卧疾初无损,遗忠忍遽闻。
寝门今日恸,长作死生分。

【注释】

宣徽太尉郑公挽词二首:指韩愈的《唐故秘书少监致仕宣徽南院使上柱国陇西李公墓志铭》。秘幄,皇帝和大臣商议军国大事时所设的帷幄。高议,指高明的议论。雄边,指边疆。茂勋,大功。中军,即中府、中军,指朝廷的中枢部门。卧疾,躺着生病。遗忠,遗留下来的忠心。寝门,皇宫的正门。恸(tòng 痛),因悲痛而哭。长作死生分,长久地作为生死的界限。

赏析:

这是韩愈为其亡友李汉所撰的墓志铭的序文。李汉是唐代著名文学家,他与韩愈交好甚密,曾为韩愈编校史籍,并协助撰写《顺宗实录》;韩愈任国子祭酒时,还曾向李汉请教过《春秋》。李汉去世后,韩愈写下这组挽诗,表达对朋友深切的哀思。

第一句“秘幄留高议”,说皇帝在帷幄之中留下了高深的讨论。“密谋”的意思。这里指君臣之间的商讨,不是指皇帝和大臣之间。

第二句“雄边倚茂勋”,“雄边”意即边疆,指国家边境之地。“茂勋”意思是大功。这句是说李汉在边防上建立了巨大的功绩。

第三句“风流自南国”。“风流”是指风度,气度,也可以说是才华横溢。“自”字表明了诗人自己对于李汉的高度评价。“南国”指代李汉的家乡。李汉是南方人,所以这里用“南国”来表示。

第四句“礼乐得中军”,说李汉在朝廷中主持礼仪和音乐工作。“中军”在这里指的是朝廷的中枢部门。“礼乐”指古代帝王祭祀时的音乐和礼节。这句话的意思是李汉在朝廷中的礼仪和音乐方面做出了贡献。

第五到第八句是说李汉因病去世,韩愈听到这个噩耗后非常悲痛。“卧疾”、“遗忠”、“寝门”都是写李汉因病卧床不起的情况。“长作死生分”意思是李汉将永远活在人们的记忆中,他的一生已经成为人们生死相分的界限。

这首诗表达了诗人对亡友李汉深深的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。