十里云边寺，重驱千骑来。
天形欹野尽，江势让山回。
园竹浓成幄，楼钟近殷雷。
斜阳归鞅促，飞盖冒轻埃。

【译文】

海云寺在十里之外，重车千骑来此。

天空形状倾斜，野色尽收眼底，江势让山回旋。

园内竹叶浓密如帐，楼中钟声近处似雷。

夕阳西下，马儿归去的车轮急促，轻尘飞起。

注释：

  1. 游海云寺：游览海云寺。
  2. 十里云边寺：距离有十里远的云边寺。
  3. 重驱千骑来：重车千辆，大批人马前来。
  4. 天形欹野尽：天空的形状倾斜，野色尽收眼底。
  5. 江势让山回：江水之势让山峦回旋环绕。
  6. 浓成幄：园内的竹叶浓密如帐。
  7. 殷雷：钟声近处似雷。
  8. 斜阳归鞅促：夕阳西下，马儿归去的车轮急促。
  9. 轻埃：轻尘飞起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。