风头日萧索,爽气自西岑。
暝戍有传鼓,寒城无罢砧。
未论乡思苦,且念岁华侵。
目羡高高雁,先时到上林。
【注释】秋日书怀:秋天的时候写诗以抒发自己的情怀。风头日萧索,爽气自西岑:秋风劲吹使天空显得格外空旷清冷。
【译文】:秋风劲吹使天空显得格外空旷清冷。暮色中传来阵阵号角声和砧杵声。不说家乡的思念多么痛苦,却先想到岁月已将人催老。羡慕那高高地飞往上林的鸿雁,它们早一步飞到了遥远的故乡。
赏析:
这是一首写景抒情之作。首联“风头日萧索,爽气自西岑”,描写了一幅秋风吹拂、天色阴沉的景象,同时暗寓诗人内心的孤独凄凉。颔联“暝戍有传鼓,寒城无罢砧”则进一步描绘了深秋夜晚的景色,通过传鼓、停砧等细节刻画,表现了诗人对乡愁的深切感受。颈联“未论乡思苦,且念岁华侵”则是从时间感的角度来表达诗人对故乡的眷恋之情。尾联“目羡高高雁,先时到上林”则通过对高飞大雁的羡慕表达了诗人对故乡的思念之情。全诗意境深远,感情真挚,是一首优秀的抒情诗。