霜宇澹秋光，峥嵘歇岁芳。
地形侵楚庳，渠尾入淮长。
廥集牛初下，罗稀鸟恣翔。
病悰多感极，身托茂陵傍。
霜宇澹秋光，峥嵘歇岁芳。
地形侵楚庳，渠尾入淮长。
廥集牛初下，罗稀鸟恣翔。
病悰多感极，身托茂陵傍。
注释与赏析：
霜宇澹秋光，峥嵘歇岁芳。
译文：秋日的霜光照在庭院里显得格外清冷，院子里的树木已经凋零落尽。
注释：霜字意为“秋天的白露”；澹字意为“淡泊”；峥嵘指高大、挺拔；歇指衰败、凋零；陂是池岸；廥是水边高起的地方。
赏析：首联描写了院里的景致和环境，表达了诗人对岁月流逝、时光易逝的感慨。
地形侵楚庳，渠尾入淮长。
译文：地势低洼的地方被侵蚀成了楚国那样的低地，渠道水流的尾巴伸进了长江。
注释：楚是中国的一个诸侯国，位于今天的湖北境内，因地域广阔而得名；庳指低洼之地；侵表示侵占，侵袭；入表示延伸进入；渠是指人工开凿的水道，此处指渠道水流；尾指水流末尾，引申为延伸的意思；淮指淮河。
赏析：次联描绘了一个自然景观，表达了诗人对自然界变迁和河流侵蚀的感叹。
廥集牛初下，罗稀鸟恣翔。
译文：水边的草地上聚集着一群牛犊，稀疏的树林中鸟儿自由地飞翔。
注释：廥是水边高起的地方，此处泛指草地或农田；集指聚集；初下指刚刚下来；罗指网罟等捕鱼工具；稀指稀疏、稀少。
赏析：第三联描写了乡村的自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往。
病悰多感极，身托茂陵傍。
译文：我因为疾病而心绪烦乱到了极点，身体虚弱得如同依靠在汉文帝茂陵旁边一样。
注释：悰为心情、情怀；多形容程度深，这里指极度；感极指感触深刻到了极致；身托指身体虚弱；茂陵是汉代皇帝刘启的陵墓，位于今陕西省咸阳市兴平市。
赏析：尾联表达了诗人对自身身体状况的担忧以及对过往经历的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。