盛府从军日,大家随子初。
伯兮均洁膳,仲也庆将舆。
雾舍嵩尘薄,霜程巩树疏。
循陔传咏切,匪夕伫归欤。

这首诗是唐代诗人王维的作品。全诗如下:

盛府从军日,大家随子初。    
伯兮均洁膳,仲也庆将舆。    
雾舍嵩尘薄,霜程巩树疏。    
循陔传咏切,匪夕伫归欤。    

译文:

在盛王府从军的日子里,大家跟随你一起出征。    
伯父的饭食都很清净,仲兄则带着行李准备出发。    
雾气消散了嵩山的尘土,霜降后路途上树影稀疏。    
我们在庭院里唱歌跳舞,盼望着早日回家。    

注释:

  • 盛府:指盛唐时期的政治中心长安。从军:参加军队。
  • 大家:众人。子初:指年轻的儿子。这里可能是指作者的儿子,因为“大家”在这里可能指的是家族中的年轻人。
  • 伯兮均洁膳:伯父的饭食都很清净。伯兮:伯父。均洁膳:都保持清洁的饭食。
  • 仲也庆将舆:仲兄则带着行李准备出发。仲也:仲兄。庆将舆:带着行李准备出发。
  • 雾舍嵩尘薄:雾气消散了嵩山的尘土,这里可能是指洛阳附近的嵩山。嵩尘薄:嵩山的尘土已经变得稀薄。
  • 霜程巩树疏:霜降后路途上树影稀疏。霜程:霜降后的行程。巩树疏:树影稀疏。
  • 循陔传咏切:我们在庭院里唱歌跳舞。循陔:沿着田间小路(或庭院)。传咏切:唱歌跳舞。
  • 匪夕伫归欤:盼望着早日回家。匪夕:不是晚上。伫:盼望。归欤:回家。
    赏析:
    这首诗是一首描绘家庭和睦、生活美好的诗歌。诗人在诗中描述了盛王府从军的日子以及家人的生活状况,表达了对家庭的思念和对美好生活的向往。
    首句“盛府从军日,大家随子初。”描绘了盛唐时期的政治中心长安的生活场景。在这里,大家都跟随年轻的儿子出征,体现了家庭成员之间的亲密关系和对家庭责任的承担。
    “伯兮均洁膳,仲也庆将舆。”描述了伯父和仲兄的生活状态。伯父的饭食都很清净,而仲兄则带着行李准备出发。这反映了家庭成员之间的分工合作和各自承担的责任。
    接下来的两句,“雾舍嵩尘薄,霜程巩树疏。”进一步描绘了旅途中的景色。雾气消散了嵩山的尘土,霜降后路途上树影稀疏。这些描绘展现了旅途的艰辛和美丽,同时也表达了对家的思念之情。
    最后两句,“循陔传咏切,匪夕伫归欤。”则是对家的美好祝愿和对生活的期盼。在庭院里唱歌跳舞,盼望着早日回家。这是对家庭生活的赞美,也是对美好未来的向往。
    这首诗通过描绘家庭生活中的琐事和风景,展现了家庭成员之间的亲密无间和对家庭生活的向往与珍惜。同时,通过对自然景象的描绘,也表达了诗人对美好生活的向往和对大自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。