远假西南守，三逢梅柳新。
衰令宦情薄，老惜岁华频。
郫酿供销日，巴禽巧唤春。
离家何所恨，雁后作归人。
将归二首
远假西南守，三逢梅柳新。
- 注释：我暂时寄居在西南的某地守卫职务上，三年中三次偶遇梅花与柳树。
- 译文：我现在暂时居住在西南某地，三年里已经多次遇见春天的新景——梅与柳。
- 赏析：这句诗通过“远假西南守”和“三逢梅柳新”描绘了诗人在外驻守期间，不断欣赏到的自然美景和季节更迭，展现了一种对自然之美的深切感受与珍惜。
衰令宦情薄，老惜岁华频。
- 注释：由于年事已高，对官场的名利看得淡泊，常常珍惜每一年的光阴。
- 译文：年纪渐增，我对官场的功名利禄已不再那么看重，反而更加珍惜每一年的时光。
- 赏析：此句表达了诗人对官场生涯的一种超脱态度，以及随着时间流逝愈发珍视年华的心理变化。这种态度反映了诗人对人生哲学的深刻理解，以及对过去经历的反思和总结。
郫酿供销日，巴禽巧唤春。
- 注释：每天忙于酿酒，巴渝地区善于捕鸟的禽类也懂得如何唤醒春天的到来。
- 译文：每日忙碌于酿酒工作，而巴渝地区的禽鸟也能巧妙感知春天的到来并唤醒它。
- 赏析：这里不仅描绘了诗人日常生活的一个侧面——酿酒，同时也展示了巴渝地区特有的自然风光和生态特色。诗人通过对这些细致观察的描述，增加了诗歌的生活气息和地域特色。
离家何所恨，雁后作归人。
- 注释：离家时并不感到太多遗憾，因为知道有鸿雁会先我归来。
- 译文：离家时我并不感到太多遗憾，因为我明白大雁将会比我更早回到我的身边。
- 赏析：此句反映了诗人对家人的深深思念以及对亲人的深情厚意。尽管诗人身在他乡，但他知道家人始终在等待他的回归。这种情感的细腻表达，增强了诗歌的感染力。
结语
宋祁的《将归二首》以其独特的艺术魅力和深邃的情感内涵，展示了一位诗人对家国情怀的深沉抒发以及对自然之美的热爱赞美。通过对自然景观、岁月变迁以及生活琐事的细腻描写，诗人以真挚的情感和深邃的思想，为我们呈现了一个立体、鲜活的宋代文人形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。