凛序闲缇籥,轻寒著黼帷。
仙盘迎日早,温树得霜迟。
风触趋朝佩,霞缠放仗旗。
殿廊聊暴背,谁讶子云衰。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的基本能力。解答此类题目,注意明确题干的要求,如本诗的“注释”、分析“赏析”等,然后把握全诗思想感情,从炼字、手法和语言风格的角度进行赏析即可。
首联“凛序闲缇籥”,意思是说在严冬里皇帝穿着暖衣,像闲适地拉着丝琴一样,这一句写出了诗人所见之君王,表现了君王对百姓的关爱。“轻寒著黼帷”意思是说虽然天气寒冷,但皇上还是披着绣有云彩的锦绣帷帐,这一句描写了皇帝的体恤民情。“仙盘迎日早,温树得霜迟”的意思是说太阳刚升上天空,皇帝就驾临朝堂;而那些树木上的霜花,却要等到天晚才能出现。这两句是写皇帝勤于政事。颔联“风触趋朝佩,霞缠放仗旗”的意思是说皇帝出行时,他的佩带被风吹拂,他的衣服被霞光缠绕。这两句写出了皇帝的威严。颈联“殿廊聊暴背,谁讶子云衰”的意思是说皇帝在宫殿走廊里晒着背,谁会想到我已是年老色衰呢?这两句表达了诗人对皇帝的赞美之情。
【答案】
(1)当直偶题所见
凛序闲缇籥,轻寒著黼帷。
仙盘迎日早,温树得霜迟。
(2)风触趋朝佩,霞缠放仗旗。
殿廊聊暴背,谁讶子云衰。
译文:
皇帝穿着暖衣御寒,如同悠闲地拉着琴弦。
虽然天已转凉,皇上还披着绣有云彩的锦绣帷帐。
太阳刚升上天空,皇帝就驾临朝堂;而那些树木上的霜花,却要等到天晚才能出现。
皇帝出行时,他的佩带被风吹拂,他的衣服被霞光缠绕。
他在宫殿走廊里晒着背,谁会想到我已是年老色衰呢?