惟新兹首祚，倾祝乃祈年。
光华无辍旦，先后不违天。
贺牍纷陈几，祥图霭奏篇。
南金照庑丽，涂玉截肪鲜。
【译文】：
新君登基，祝寿新年。
光明照彻旦夕，先后来日不违天。
贺文纷至沓来，祥瑞图绘奏篇。
黄金照耀房室，涂玉切肪鲜嫩。
【赏析】：
《元会诗五首》是唐代诗人王维的作品。此诗作于唐玄宗开元二年（714），当时王维以右丞的身份参加了朝廷举行的“元会”，即皇帝的宴会。这首诗是作者在宴会上所做。全诗四句，每句七字，共28个字，语言流畅，意境开阔。
开头两句“惟新兹首祚，倾祝乃祈年”，意思是说：现在新君即位，我愿为他祈祷新年。这里用了一个典故，指汉文帝时，大臣贾谊建议文帝改正错误，恢复秦朝的制度，文帝采纳他的建议，使汉朝出现了大治的局面，史称“文景之治”。这里的首祚，即皇位。而“乃”，则是对“乃”字的倒装，表示肯定语气。“倾祝”，即竭诚祝愿。“乃祈年”，即是祈祷国家长治久安。这两句表达了诗人对新君的期望和祝福之情。
接下来的两句“光华无辍旦，先后不违天”，意思是说：光辉灿烂的一天从不停歇，前后相继，没有违背上天的意愿。这里的“光华”，指的是国家的政治清明、繁荣昌盛的景象；“辍旦”，即停止的意思，表示时间不断延续；“先后不违天”则是说新君的继位与退位都不会违背天命。这两句表达了诗人对新君治国有方、英明神武的赞赏之情。
接着的两句“贺牍纷陈几，祥图霭奏篇”，意思是说：许多祝贺的文书堆积如山，吉祥的图画绘制成册。这里的“笺牍”，指书信、信函等文书；“几”，即案桌，引申为多的意思；“陈”，就是放置的意思。这两句表达了诗人在宴会上看到许多贺文的喜悦之情。同时，也反映了当时朝廷上下一片欢腾的景象。
最后两句“南金照庑丽，涂玉截肪鲜”，意思是说：南国出产的黄金璀璨夺目，涂着朱砂的玉石光洁鲜艳。这里的“南金”，指南国的金子；“截肪”，即取脂肪，这里指玉石。这两句通过描绘黄金和玉石的美丽景象，赞美了新君的富有和国家的富强。
这首诗通过描绘新君即位的场景和宴会上的热闹场面，表达了诗人对新君的祝贺和对国家未来的期待之情。同时，也反映了当时唐朝社会的繁荣昌盛和人民安居乐业的生活状态。