比日投簪隐，盂峰列舍椽。
值岩因作牖，仍涧即疏泉。
斧烂仙棋路，花飞佛雨天。
谏帷他夜梦，犹在翠微巅。
【注释】
比日：近日；近日。
投簪隐：脱下官帽。投，古代表示弃官不干的礼仪动作。簪，是冠冕上用以束发的簪子。
盂（mú）峰：即盂山，在今江西吉安境内。唐时，有名僧在此结庐居住。
列舍椽（chuán）：指僧侣们住的房子。椽，房梁。
岩因作牖(yǒu)：岩石因此凿成门窗。牖，窗户、门洞。
仍涧即疏泉：泉水因此被疏导出。仍，仍然，依然。
斧烂仙棋路：用砍柴斧凿出的小路。烂，砍削。仙棋，指仙人下棋的石阶。仙路，仙人走过的路。
花飞佛雨天：花瓣飘落如同神仙降下的雨。
谏帷（wéi）他夜梦：夜晚梦见有人谏诤君王。谏帷，指谏诤的帷帐。
犹在翠微巅：梦中的景致仍然留在那青翠的山顶。翠微，青山绿水之间，也泛指青翠高远的山岭。
赏析：
此诗为作者罢官还乡后所作，以写景抒情为主，表达了诗人对山水的喜爱和归隐田园的志趣。
首联两句写诗人辞官归隐的情景。”比日投簪隐”，说明近日来，已把朝中官职丢开，隐居山林了。”盂峰列舍椽”，诗人选择隐居的地点是盂山，山中建有寺院，住有僧人，诗人在这里过着远离尘世的生活。
颔联两句写诗人隐居生活的情趣。”值岩因作牖”，由于岩石太硬，无法凿窗，只能凿出门窗。”仍涧即疏泉”，因为山涧太窄，泉水不能流走，只好疏导出来。这两句写出了山林的艰苦，也写出山林的清幽。
颈联两句写诗人隐居生活的情趣。”斧烂仙棋路”，用砍柴斧凿出了山路。”花飞佛雨天”，花瓣飘落如同神仙降下的雨。这两句描绘了山林的清新美丽，让人心旷神怡。
尾联两句写诗人隐居生活的情趣。”谏帷他夜梦”，夜晚梦见有人谏诤君王。”犹在翠微巅”，梦中的景致仍然留在那青翠的山顶。这两句写出了诗人对政治的厌倦，也写出了他归隐田园的志趣。