昔事堪追咎，斯人亦寡谋。
臧仓君侧毁，赵孟死前偷。
直笔空料理，忠臣遂隐忧。
只应贻后世，三叹废缇油。
诗句解析与翻译#### 1. 昔事堪追咎，斯人亦寡谋。
- 释义： 过去的事件值得去追念和责备，这样的人物也缺乏远见和谋略。
- 译文： The past events deserve to be blamed and the person also lacked wisdom and strategy.
2. 臧仓君侧毁，赵孟死前偷。
- 释义： 臧仓在君主身边诋毁，赵孟在去世前秘密行事。
- 译文： Zeng Cang was criticized by the court beside the ruler, and Zhao Meng secretly acted before his death.
3. 直笔空料理，忠臣遂隐忧。
- 释义： 直言不讳地处理政务却无所作为，忠臣因此陷入忧虑之中。
- 译文： Directly expressing opinions but doing nothing, loyal ministers were worried.
4. 只应贻后世，三叹废缇油。
- 释义： 只能留给后世，叹息于废弛的治理。
- 译文： Only for future generations, I lament the decline in governance.
关键词注释与赏析
这首诗表达了对历史的回顾以及对古代贤人的批评。通过描述历史上的失败和错误决策，诗人反映了对于历史人物的评价往往带有时代局限性和个人偏见。诗中也提到了直言不讳但无成效的行为，以及由此带来的忠诚大臣的忧虑。最后一句提到“贻后世”，暗示了历史教训的重要性及其对未来的影响。整体上，这首诗通过对历史事件的批判性分析，展示了一种对过去做法的反思和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。