连章得请避洪钧，赭案除书天下闻。
久冠鹓鸾为上宰，别驱貔虎作中军。
单车款曲怀辽帐，一燧平安出陇云。
今日朝绅回首看，始知知退是元勋。
诗句解析：
- 连章得请避洪钧
- “连章”表示连续上奏或多次呈递奏章。
- “得请”指获得许可或请求被允许。
- “避洪钧”意指避开重大责任或危险。
- 赭案除书天下闻
- “赭案”通常指的是朝廷的文书，这里特指官方文书。
- “除书”是任命文书，表示任命某官为某种职位。
- “天下闻”表明这一任命消息广泛传播至全国。
- 久冠鹓鸾为上宰
- “久冠”意味着长时间担任官职或职位。
- “鹓鸾”指的是高贵和尊严的象征，常用来形容官员。
- “为上宰”指的是担任高级官职，如宰相。
- 别驱貔虎作中军
- “别驱”指分别指挥或带领不同的队伍或部队。
- “貔虎”常用来比喻勇猛的军队，这里指军队。
- “作中军”意指在军队中担任要职或领导角色。
- 单车款曲怀辽帐
- “单车”表示独自一人出行，没有随从。
- “款曲”意指曲折、迂回或私下交谈。
- “怀辽帐”可能是指前往边疆地区或与边疆有关的任务。
- 一燧平安出陇云
- “一燧”指一种工具或方法，这里可能是一种用于传递信息的烽火信号。
- “平安”表示安全或无恙。
- “出陇云”可能意味着通过某种方式从陇山（位于中国西部）到达其他地方。
- 今日朝绅回首看，始知知退是元勋
- “今日朝绅”意指当天的朝臣或官员。
- “回首看”意为回顾过去的行为或决定。
- “知退是元勋”意指认识到放弃高位是为了长远利益的智慧之举。
译文：
连篇累牍地申请得到回避的机会避开重大责任，
朝廷的文书传遍了天下人都知道这件事。
长时间担任高位但未担任宰相，
分别带领貔虎般的军队作为中军将领。
独自一人出发，私下交谈着去往边疆，
一次烽火信号就显示了平安无事。
今天回望过去的决定，才意识到明智的决策是放下权力的智慧。
赏析：
这首诗反映了一位官员在面对重大责任和诱惑时的抉择。通过连续上奏避免重大责任，展现了官员的谨慎和智慧；同时，也表达了对长久担任高位但未获重用的感慨。诗中的“久冠鹓鸾为上宰”和“别驱貔虎作中军”描绘了其政治生涯的不同阶段，而“今日朝绅回首看，始知知退是元勋”则表达了对这种选择的赞赏和反思。整体来看，这首诗展现了官员的政治智慧和个人品格，以及对权力的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。