再试州旟验不才,却将憔悴到中台。
相车问罢同牛喘,大厦成时与燕来。
今日谋猷须丙魏,他年宾客但邹枚。
西园闻道馀春在,尚及花前滟滟杯。
将到都先献枢密太尉相公
再试州旟验不才,却将憔悴到中台。相车问罢同牛喘,大厦成时与燕来。今日谋猷须丙魏,他年宾客但邹枚。西园闻道馀春在,尚及花前滟滟杯。
注释:
- 再试州旟:再次尝试担任官职
- 验不才:证明自己的才能不足
- 却将:反而
- 憔悴:形容身体消瘦、面色不好,此处表示因劳累或失望而显得憔悴
- 相车:指宰相的车驾,这里指代朝廷官员
- 问罢:询问完毕
- 同牛喘:像牛一样喘息困难,比喻官运不佳或遭遇困境
- 大厦成时:国家或组织达到鼎盛时期
- 今日:当前的日子
- 谋猷:计策和谋略
- 丙魏:指宋代名臣文彦博,字彦通,号西京先生,以刚正著称于世
- 邹枚:古代文人邹阳,字孟轲,以文章著名
- 西园:皇宫中的园林,此处可能指的是翰林院的庭院
- 滟滟杯:形容酒杯盛酒的样子,滟滟意味着水面波光粼粼
译文:
我在重新尝试担任官职的时候,发现我的才能不足以胜任。反而因为疲惫不堪,感到身体消瘦,面色也不好。当我询问完宰相的车马后,感觉就像一头牛那样喘息艰难。然而,当国家或组织达到鼎盛时期,我就能与燕子一同飞向蓝天。现在我们需要制定计策和谋略,未来会有像邹阳这样的宾客。我在西园听说春天还在那里,还能享受花前饮酒的快乐。
赏析:
这首诗是宋代诗人宋祁的一首七言绝句。诗中表达了作者在官场上的经历和感慨,通过对个人命运的描绘,反映了当时社会的现状和人物的精神风貌。整首诗语言简练,意境深远,既展现了个人的不幸遭遇,也体现了作者对于国家和人民的深切关怀。