汉廷择日筑韩坛,绿诏连催觐帝关。
十乘元戎方叔贵,九天鸣鼓亚夫还。
袍薰瑞气葱葱外,仗入清尘九九间。
好为君王言敌事,早将功业勒燕山。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答时,注意结合全诗加以理解。“汉廷择日筑韩坛”,意思是说汉廷挑选吉日筑建祭坛,为太尉饯行设宴,以表彰他的功绩。“绿诏连催觐帝关”的意思是说皇帝颁布诏书,多次催促他到皇宫觐见皇帝。“十乘元戎方叔贵”,“元戎”指主帅或主将,“方叔”是指古代的一个诸侯国名,这里借指太尉。“九天鸣鼓亚夫还”,意思是说太尉在九重天之上击鼓回朝,意气风发如亚夫。 “袍薰瑞气葱葱外”,意思是说太尉的袍衫上散发着吉祥祥瑞之气。“仗入清尘九九间”意思是说太尉的仪仗进到宫廷之中,扬起了层层灰尘。 “好为君王言敌事,早将功业勒燕山”意思是说请为君王陈述敌人的一些事情,早日立下军功镌刻在燕山石上。赏析:这首诗是送别之作,诗人通过写王太尉赴任途中所经过的景象,表达了对王太尉的赞颂之情。
【答案】
译文:汉廷挑选吉日筑建祭坛,皇帝颁布诏书多次催促他到皇宫觐见皇帝。十乘马车的主帅方叔显贵,
九重天之上击鼓回朝,意气风发如亚夫。太尉的袍衫上散发着吉祥祥瑞之气,他的仪仗进到宫廷之中,扬起了
层层灰尘。请为君王陈述敌人的一些事情,早日立下军功镌刻在燕山石上。赏析:这首诗是送别之作,诗人通过写
王太尉赴任途中所经过的景象,表达了对王太尉的赞颂之情。