菑停滞穗壤馀蔬，亩首东南乐隐居。
席地雕觞千日酒，振缗丹水百金鱼。
潺湲弄月蘋汀晚，嗢噱调琴菌阁虚。
霄外高情思把袂，西畴何日一巾车。
【注释】
菑：水。
停滞：停积，聚积。
余蔬：蔬菜。
亩首：田头，田间的入口处。
东南乐隐居：在东南面找到一处隐居的地方而自得其乐。
席地雕觞：把席子铺在地上，用雕花的酒杯斟酒。
振缗（mín）丹水：在河中放网捕鱼。缗，绳子上的结。
菌阁虚：菌类植物堆积如山，空无一物。
霄外高情：指超然世外的志趣。
霄：云霄，高空。
高情：高尚的情感和志趣。
思把袂：想着把衣袖举起，表示思念之情。
西畴：西边的农田。
何日：什么时候。
巾车：古代贵族妇女的头饰。
【译文】
水淹过庄稼留下许多菜蔬，田头的东南角快乐地隐居生活。
席地摆酒千杯畅饮，捕鱼百金收获颇丰。
傍晚在汀洲上玩赏明月，调弄琴弦声里闲谈笑语。
天空之外的高远情操，让人思念起那把衣袖挥舞的日子，西边田野何时能够再次载着车驾？
【赏析】
这是一首田园诗，写诗人退居田园后的生活乐趣。诗的开头四句是说：水淹了庄稼留下许多菜蔬，田头东南角快乐地过着隐居生活。“菑”是淹没的意思，“滞”，是积聚、停留的意思。“馀蔬”，即蔬菜。这两句是说水淹了庄稼之后，留下了许多菜蔬，于是诗人便在这田间找到了隐居的乐趣。
中间八句是写诗人退居后在田间的活动：席地摆酒，宴请朋友；捕鱼捉虾，收获颇丰。这两句写的是宴会的情景，“席地雕觞”，席地而坐；“振缗丹水”，用绳系网捕鱼。这两个动词写出了诗人退居后的悠闲之态。
最后四句是写诗人退居后的闲情逸致：在月下弹奏琴弦，与友人闲聊天。这两句是说，在晚上月光皎洁的时候弹奏琴曲，和朋友谈天说地。“调琴菌阁虚”，菌阁，是指灵芝阁，这里指代的是诗人居住的房屋。诗人弹琴调瑟，与朋友聊天，表现出了诗人退居后的悠闲自得之情。“调琴”二句是说他弹起琴来，兴致盎然，谈笑风生。“霄外高情”四句的意思是说他退居后的思想境界，如同站在云霄之外一样高远明净。诗人退居以后的志趣，就像那云外飘渺的仙家一样。
此诗以写隐逸生活为主旨，但诗人并没有完全脱离社会现实，而是将个人理想与现实结合起来。诗中流露出诗人对现实的不满，也表现他追求的理想化的生活态度。