飞轩凭望俯丹梯，星雨囊风暝夕曦。
翠阜天遥云待簇，绀园花老树低枝。
巾车预畏烟畴迥，蜡屐先忧磴道危。
未似庾公年最少，桑郊盘马帽檐敧。
【诗句注释】
白兆山寺：位于今江苏徐州市，因山上有古刹白塔而得名。
飞轩：高敞的车子。
凭望：凭吊。
丹梯：红梯，指登临山顶的道路。
星雨囊风暝夕曦：形容雨后天晚云散月出的景象。星，即星斗。
翠阜：青翠的山岗。
绀园：绿色的园林。
花老树低枝：形容树木已老，枝叶低垂。
巾车：古代官员乘坐的车。
蜡屐（ji ）：用蜡涂成的木屐。
敧（xié）：倾倒的样子。
【译文】
登上白塔寺的飞檐高阁，凭栏远眺，俯视着那蜿蜒曲折的登山小道。傍晚时分，天空中飘洒着如繁星般的大雨和像衣袖一样的云雾。夜色降临时，云层散去，明月升起在天空。青翠的山峰遥远而神秘，如同天上的云朵簇拥在一起。红色的园林中的花已经凋谢了，树木也低垂下来，显得有些凄凉。坐在轿车里，我担心烟霭缭绕的路远而且险峻；穿着木屐行走在石阶上，担心路险难行。然而，与庾亮相比，我的年纪还小得多，他在桑田之间骑马时，头戴着帽子斜靠在马颈边，显得悠闲自在。
【赏析】
此诗写于作者任徐州司户参军期间。首联“飞轩凭望俯丹梯”写登上白塔寺高阁远望所见景色。“飞轩”，高敞的车子。诗人乘坐的车辆飞驶在高高的栈道上，凭栏远望，俯视着那蜿蜒曲折的登山小道。“丹梯”是红梯，指登临山顶的道路。诗人站在高处，凭栏远眺，俯视着那蜿蜒曲折的登高之路。“星雨囊风暝夕曦”，描绘了雨后天晚云散月出的美景。“星雨”，指雨点如星光一样闪烁；“囊风”，指风如被风吹起的口袋一般；“暝”为黄昏的意思；“夕曦”是夕阳西下的意思。诗人站在高处凭阑远眺，看到雨后天晚云散月出的美丽景象。“翠阜”是青翠的山岗；“绀园”是绿色的园林。诗人看到远处青翠的山冈和绿色的园林，仿佛它们在云雾中聚集成群。“花老树低枝”，描写了绿意盎然、苍翠欲滴的山林，以及满地凋零的花朵、低垂的枝条，给人一种苍茫凄清的感觉。“未似庾公年最少”，诗人自比庾亮。庾亮年轻时英俊潇洒，风度翩翩。诗人自比庾亮，表达了自己虽然年轻但志向远大的情感。“未似庾公年最少，桑郊盘马帽檐敧。”诗人自比庾亮，表达了自己虽然年轻但志向远大的情感。他头戴草帽斜靠在马颈边，悠闲自得的样子就像庾亮一样。
这首诗描绘了诗人乘轿登高望远，俯瞰青山绿水，欣赏暮色苍茫之美景，抒发了对自然美景的喜爱之情。同时，诗人通过对比自己的年龄和庾亮的年岁，表达了自己虽然年轻但志向远大的情感。