从祀天坛歇翠薰，西门征軷怆离群。
暂违册府三重阁，先过楼船一曲汾。
賨炙击鱼开左席，戏壶争马宴中军。
鹳楼西北怀都思，尽日凭高不碍云。
诗句释义与译文：
- 从祀天坛歇翠薰
- 注释：祭祀或供奉天地时，使用“翠薰”（一种香木）来净化空气和环境。
- 译文：祭祀天坛时，停用翠薰以净化气氛。
- 西门征軷怆离群
- 注释：西门征軷，指征召的官员或士兵。
- 译文：因西门外有征召任务，感到心情忧郁而离开同伴。
- 暂违册府三重阁
- 注释：册府（古代的一种官署，负责记录国家大事），三重阁表示其高耸入云。
- 译文：暂时离开朝廷中的高层决策机构，即册府。
- 先过楼船一曲汾
- 注释：楼船是古代的一种战舰或水上船只，曲汾可能是指汾河的弯曲部分。
- 译文：首先经过楼船，然后顺流而下到达汾河的弯曲处。
- 賨炙击鱼开左席
- 注释：賨炙指的是烤羊肉，是一种珍贵的美食。左席通常指宴会中的首位座位。
- 译文：享用烤肉并品尝美味佳肴，让尊贵的宾客坐在首位。
- 戏壶争马宴中军
- 注释：戏壶可能指的是游戏性质的酒杯，中军则指军队的中心位置。
- 译文：在宴会上通过玩乐游戏，如比赛喝酒、赛跑等，营造轻松愉快的氛围。
- 鹳楼西北怀都思
- 注释：鹳楼上空有鹳鸟飞翔的景象，这里可能暗指思念远方的亲人或友人。
- 译文：在鹳楼的西北方，我满怀对远方亲人或朋友的思念之情。
- 尽日凭高不碍云
- 注释：凭高意指站在高处，不碍云表示没有遮挡，视野开阔无阻。
- 译文：整天站在高处，视野开阔，可以清楚地看到天空中的云彩。
赏析：
这首诗是一首描述官员出行的诗。诗人描述了自己因为职务需要而暂时离开京城（长安）到外地（河中），表达了对京城生活的留恋以及对未来行程的期待。整首诗语言简练，意境深远，通过细腻的描述展现了诗人对不同场景的感受以及对过往经历的回忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。