忆共西州把酒卮,酒酣风味未全衰。
人惊李郭同舟日,句索羊何共和时。
省帐飘香君觐早,箧书腾谤我归迟。
他年会面须惊怅,瘦尽昆山玉树枝。
诗句释义:
- 忆共西州把酒卮 - 在西州的聚会中,共同举杯饮酒。
- 酒酣风味未全衰 - 在喝酒的时候,感受到的诗意和情感并没有减退。
- 人惊李郭同舟日 - 李益和郭敬之同船的日子被人们所震惊。
- 句索羊何共和时 - 句勒和羊元群一起创作诗歌的时期。
- 省帐飘香君觐早 - 你在朝廷上早早地见到我,你的帐篷里充满了芳香。
- 箧书腾谤我归迟 - 你的书房里充满了诽谤我的声音,但我却迟迟不能回家。
- 他年会面须惊怅 - 以后我们相见时,一定会感到惊讶和遗憾。
- 瘦尽昆山玉树枝 - 我的身体已经变得像昆山玉树一样消瘦。
译文:
在西州与朋友相聚畅饮时,酒意未退,诗情依然浓烈。人们惊讶于我和李益、郭敬之曾同游。我们在句勒时期一同创作诗词,如今时光已逝,我仍深陷其中无法自拔。你在宫廷见到我时,我的帐篷里香气四溢,然而我却因为政治上的争议未能及时归来。以后我们相见时,一定会因惊讶和遗憾而叹息。我已如昆山玉树枝干般消瘦。
赏析:
这首诗通过回忆过去的时光和表达对友人的思念,展现了诗人深厚的友情和文学才华。诗中运用了丰富的历史典故和文化元素,如李益和郭敬之的友谊以及他们创作的诗篇。同时,诗人表达了自己对政治斗争的无奈和对个人命运的感慨,以及对友人重逢时的惊喜和遗憾之情。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的思想内涵。